Paroles et traduction Miri Mesika - תשים תשים

תשים תשים

היום בקושי זוכרת
ואולי מסתירה מעצמי
אהבות שרקמתי בחושך
מגיעות עד לפתח ביתי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

אתה מכיר וסולח
על מי שהייתי מי שאני
ותמיד שומר עליי
ומי ישמור עליך מפניי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

I'll Put It On

Today I barely remember
Or maybe I'm hiding it from myself
Loves that I weaved in the dark
Are coming to the entrance of my home

I don't have
Words even to myself
I don't have

Put on, put on songs that once we loved
Put your head on me, we've talked enough
You know that sometimes I'm so afraid of storms
Remind me, remind me how much we missed each other
Cause me pain, cause me pain like I caused us pain
Sometimes I cry and they don't see

You know and forgive
Who I was, who I am
And you always protect me
And who will protect you from me?

I don't have
Words even to myself
I don't have

Put on, put on songs that once we loved
Put your head on me, we've talked enough
You know that sometimes I'm so afraid of storms
Remind me, remind me how much we missed each other
Cause me pain, cause me pain like I caused us pain
Sometimes I cry and they don't see

Put on, put on songs that once we loved
Put your head on me, we've talked enough
You know that sometimes I'm so afraid of storms
Remind me, remind me how much we missed each other
Cause me pain, cause me pain like I caused us pain
Sometimes I cry and they don't see