Paroles et traduction Miri Mesika - תשים תשים

תשים תשים

היום בקושי זוכרת
ואולי מסתירה מעצמי
אהבות שרקמתי בחושך
מגיעות עד לפתח ביתי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

אתה מכיר וסולח
על מי שהייתי מי שאני
ותמיד שומר עליי
ומי ישמור עליך מפניי

אין לי אין לי
מילים אפילו לעצמי
אין לי אין לי

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

תשים תשים שירים שפעם עוד אהבנו
תשים ראשך עליי מספיק דיברנו
אתה יודע לפעמים כל כך פוחדת מסופים
תזכיר תזכיר לי כמה התגעגענו
תכאיב תכאיב כמו שאני הכאבתי לנו
לפעמים אני בוכה ולא רואים

Включи, включи

Сегодня едва ли помню
И, быть может, скрываю от себя
Любовь, что сплела в темноте,
Достигает порога моего дома.

Нет у меня, нет у меня
Слов даже для себя самой.
Нет у меня, нет у меня.

Включи, включи песни, что когда-то мы любили,
Приклони свою голову ко мне, достаточно говорили.
Ты знаешь, порой я так боюсь финала,
Напомни, напомни мне, как мы скучали.
Причини, причини боль, как я причиняла нам,
Иногда я плачу, а этого не видно.

Ты знаешь и прощаешь
Ту, кем я была, ту, кто я есть,
И всегда оберегаешь меня.
А кто убережет тебя от меня?

Нет у меня, нет у меня
Слов даже для себя самой.
Нет у меня, нет у меня.

Включи, включи песни, что когда-то мы любили,
Приклони свою голову ко мне, достаточно говорили.
Ты знаешь, порой я так боюсь финала,
Напомни, напомни мне, как мы скучали.
Причини, причини боль, как я причиняла нам,
Иногда я плачу, а этого не видно.

Включи, включи песни, что когда-то мы любили,
Приклони свою голову ко мне, достаточно говорили.
Ты знаешь, порой я так боюсь финала,
Напомни, напомни мне, как мы скучали.
Причини, причини боль, как я причиняла нам,
Иногда я плачу, а этого не видно.