Paroles et traduction מרגלית צנעני - המנון האגודה

המנון האגודה

קומו באו צאו עמנו
למפגש האגודה
זו החבורה שלנו
בציון חתן הודה

מקצווי הארץ בואו
מן העיר מן המושב
כשתגיעו אז תגידו
מי שבא לא בא לשווא

הנה מה טוב ומה נעים
מה טוב ומה נעים
עם הזמר הקולח
יתרונן לב כל אורח
הללו בשיר שמח
את הכוס נרים
כל החברים
לצחצח גרוני

אני לדודי ודודי לי
זו סיסמת החברים
תישתו יין תנו גם לי
זה לזה בקול נרעים

דור לדור שירים ישירו
שיר כזה לר ישכח
נעלוז זקן עם נער
ונפשנו כה תפרח

הנה מה טוב ומה נעים...

מה יפיתם מה נעמתם
בתופים ובמחולות
כל עדות הארץ באו
כקיבוץ הגלויות
אז בשיר וקול תודה
נגלגל ונסלסל
את פזמון האגודה
כאן עם כל בית ישראל

הנה מה טוב ומה נעים...

Anthem of the association

Come out with us
To the meeting of the association
This is our group
In Zion, the son of Hoda

Come from all over the country
From the city from the village
When you arrive, you will say
Who came did not come in vain

Behold, how good and how pleasant
How good and how pleasant
With the flowing singer
Their advantage is the heart of every guest
Praise with a joyful song
We raise the glass
All the friends
To clear my throat

I am my beloved's and my beloved is mine
This is the slogan of the friends
Drink wine, give me also
To each other we shout

From generation to generation we will sing songs
Such a song will never be forgotten
The old will rejoice with the young
And our souls will flourish

Behold, how good and how pleasant...

How fair and how pleasant you are
With drums and dances
All the tribes of the earth came
As a gathering of the exiles
So with song and voice of thanks
We will roll and curl
The anthem of the association
Here with all the house of Israel

Behold, how good and how pleasant...