Paroles et traduction משה פרץ feat. ליאור נרקיס - מול כל העולם

מול כל העולם

קיץ חם אני קם ומוצא לי סיבה שאוכל להגיע
באוויר יש ניגון שמזכיר לי חיוך ומבט שנוגע
ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך גם לי מגיע להיות מאושר
אני צריך עכשיו לבוא ולקחת את מה שנשאר
משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם
יש בי קצב ללילה שלם אם תחליטי איתי רק לשמוח
ולא נסתיר את הלב וניתן לשנינו סיבה טובה לצרוח
ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך גם לי מגיע להיות מאושר
משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם
ואף אחד לא יעצור אותי סתם כך
גם לי מגיע להיות מאושר
אני צריך עכשיו לבוא ולקחת
את מה שנשאר
משהו בא וזורם בי עכשיו
זה נותן לי את הכוח להיות מאוהב
אני לא מתייאש אני קם ונלחם
להיות מה שבא לך מול כל העולם

In Front of the Whole World

It's a hot summer day, I'm up and find a reason so I can come
There's a tune in the air that reminds me of a smile and a look that touches
And no one will stop me just like that, it's my turn to be happy too
I need to come now and take what's left
Something is flowing through me now
It gives me the strength to be in love
I won't give up, I'll rise and fight
To be whatever you want to be in front of the whole world
I have the rhythm for a whole night if you decide to just be happy with me
And we won't hide our hearts and we'll give us both a good reason to scream
And no one will stop me just like that, it's my turn to be happy too
Something is flowing through me now
It gives me the strength to be in love
I won't give up, I'll rise and fight
To be whatever you want to be in front of the whole world
And no one will stop me just like that
It's my turn to be happy too
I need to come now and take
What's left
Something is flowing through me now
It gives me the strength to be in love
I won't give up, I'll rise and fight
To be whatever you want to be in front of the whole world