Paroles et traduction משה פרץ - את שאהבה נפשי

את שאהבה נפשי

לפעמים אני יושב לבדי
אני חושב עם עצמי
אם היה נכון אותה אז לעזוב

והאמת הגעגוע חונק
ליבי אליה מבקש
רוצה לדעת אם עדיין יש מקום

לחזור ולקבל עוד חיבוק קטן
להיות שוב האחד שאהבת כל החיים

אנ'לא יכול לשכוח לא
את שאהבה נפשי אנ'לא יכול לברוח ממי שאני
ואם היה בי כוח הייתי חוזר אל הזמן
שאהבנו יחד שהייתי איתך

והימים שבועות ושנים והלילות בדרכים
הפכו לזמן שנעלם עם השעון
ומה נשאר חור בלב שלא נסגר
והתקווה מהנסתר
רק אלוקים יחליט עכשיו מה לעשות

לחזור ולקבל עוד חיבוק קטן
להיות שוב האחד שאהבת כל החיים

Та, которую любила моя душа

Иногда я сижу один,
Думаю про себя,
Правильно ли было тогда тебя оставить.

И правда, тоска душит,
Мое сердце просит тебя,
Хочу знать, есть ли еще место

Вернуться и получить еще одно маленькое объятие,
Снова стать тем, кого ты любила всю жизнь.

Я не могу забыть, нет,
Ту, которую любила моя душа, я не могу убежать от того, кто я.
И если бы у меня были силы, я бы вернулся в то время,
Когда мы любили друг друга, когда я был с тобой.

И дни, недели и годы, и ночи в пути,
Превратились во время, которое исчезло вместе с часами.
И что осталось? Дыра в сердце, которая не закрывается,
И надежда из сокровенного,
Только Бог решит сейчас, что делать.

Вернуться и получить еще одно маленькое объятие,
Снова стать тем, кого ты любила всю жизнь.