Paroles et traduction משה פרץ - דהו האותיות

דהו האותיות

אותה הדרך חזרה
כביש מהיר אותה שיגרה שונה לי
ולא דיברת איתי שעות
אני לא איש של מלחמות
נשארתי אותו אחד שמפחד מהלבד
את לא עונה לי ושוב נשארתי לעמוד
על הדלת כבר דהו האותיות
ואם אדפוק התשמעי?
יכול להיות שזה הסוף
האהבה סגרה עליי כל הדלתות
ואם אשתוק התשמעי?
בכל אותן הסמטאות
הצל שלך רודף שעות וקר לי
נפלתי אל אותה תהום
גם גיבורים צריכים מקום
נשארתי אותו אחד שמפחד מהלבד
את לא עונה לי
ושוב נשארתי
לעמוד על הדלת כבר דהו האותיות ואם אדפוק התשמעי?
יכול להיות שזה הסוף האהבה סגרה עליי כל הדלתות ואם אשתוק התשמעי?
ושוב נשארתי
לעמוד על הדלת כבר דהו האותיות ואם אדפוק התשמעי?
יכול להיות שזה הסוף האהבה סגרה עליי כל הדלתות ואם אשתוק התשמעי?

Выцветшие буквы

Тот же путь обратно,
Скоростная трасса, та же рутина, но мне всё иначе.
И ты не говорила со мной часами,
Я не человек войны,
Остался тем же, кто боится одиночества.
Ты мне не отвечаешь, и я снова остался стоять
У двери, на которой уже выцвели буквы.
И если я постучу, ты услышишь?
Может быть, это конец,
Любовь закрыла передо мной все двери.
А если я промолчу, ты услышишь?
По всем тем переулкам
Твоя тень преследует меня часами, и мне холодно.
Я упал в ту же бездну,
Даже героям нужно место,
Остался тем же, кто боится одиночества.
Ты мне не отвечаешь,
И снова я остался
Стоять у двери, на которой уже выцвели буквы. И если я постучу, ты услышишь?
Может быть, это конец, любовь закрыла передо мной все двери. А если я промолчу, ты услышишь?
И снова я остался
Стоять у двери, на которой уже выцвели буквы. И если я постучу, ты услышишь?
Может быть, это конец, любовь закрыла передо мной все двери. А если я промолчу, ты услышишь?