Paroles et traduction משה פרץ - חלמתי

חלמתי

בך אני פגשתי במקרה
ראיתי בך עולם יפה
מיד היינו שנינו הזוג הכי אוהב
ואת פתאום, את הולכת אין שלום
לא רוצה עוד לאהוב
אני מרגיש כל כך קרוב עכשיו אליך
חיי הם גהינום

מאלוקים ביקשתי שיקח אותי אלייך
כמו רוח ים אני נסחף לי בסערה של רגשות
חלמתי שבלילה אני עף אלייך
מתעורר מתוך חלום הכל היה דימיון

כמה מילים דיברו יותר
תמיד ניסינו לגשר
אני מרגיש שמשהו בנינו התנפץ
כשאת איתו אל תיהיי לך בליבו
הכל ילך רק בגללו
אני שבור כל כך
ורק רוצה אלייך
נמאס לי כבר לחלום

מאלוקים ביקשתי...

Мечтал

Я случайно встретил тебя,
Увидел в тебе прекрасный мир.
Мы сразу стали самой любящей парой,
А ты вдруг уходишь, не прощаясь.
Не хочу больше любить.
Я чувствую себя таким близким к тебе сейчас.
Моя жизнь — ад.

Я молил Бога, чтобы он вернул тебя мне.
Как морской ветер, я теряюсь в буре чувств.
Мне снилось, что ночью я лечу к тебе.
Просыпаюсь ото сна — все было лишь воображением.

Несколько слов сказали больше,
Мы всегда пытались наладить мост.
Я чувствую, что что-то между нами разбилось.
Когда ты с ним, не будь у него в сердце.
Все будет только из-за него.
Я так разбит
И просто хочу к тебе.
Мне уже надоело мечтать.

Я молил Бога...