Paroles et traduction משה פרץ - טיסה 5325

טיסה 5325

שבע ושלושים בבוקר השעון מצלצל
תמיד כהרגלו את השינה הוא מקלקל
אורז לי מזוודה שותה קפה בחיפזון
ממש עוד שעתיים על טיסה בבן גוריון

מזמין מונית עושה לי עוד סיבוב בבית
בודק שלא שכחתי כלום
הדרכון בכיס עוד שנייה כבר בשמיים
אוי כמה שאני עכשיו מבסוט

טיסה חמש שלוש שתיים חמש
אני כבר מתרגש
פתאום אליי ניגשת
היי, שלום, כיסא ליד חלון
רוצה להתחלף בשקט מבקשת
אני לא סגור
אז בואי נתחלף בינתיים
צוחקת מגניבה לי חיוך
הטייס מכריז
עוד שנייה כבר בשמיים
אז שימו חגורות בטיחות

חלפו כבר שעתיים ואנחנו באוויר
מסתבר שיש בינינו משיכה מקיר לקיר
מזמינה קוקטייל אדום ומספרת על חלום
צולל לתוך עינייך כבר ממבט ראשון

עוד כוסית שותים ביחד אוחזים ידיים
אליי את מחייכת
קסם בשחקים זה מטורף כך בשמיים
למצוא את האחת ולטוס

טיסה חמש שלוש שתיים חמש
אני כבר מתרגש
פתאום אליי ניגשת
היי, שלום, כיסא ליד חלון
רוצה להתחלף בשקט מבקשת
אני לא סגור
אז בואי נתחלף בינתיים
צוחקת מגניבה לי חיוך
הטייס מכריז
עוד שנייה כבר בשמיים
תשימו חגורות בטיחות

המטוס נוחת אנחנו עוד שלובי ידיים
אוספים ת'מזוודות אולי
כבר תזמין מונית את מחייכת לשמיים
אהבה כזאת בטוח לא טעות

טיסה חמש שלוש שתיים חמש
אני כבר מתרגש
פתאום אליי ניגשת
היי, שלום, כיסא ליד חלון
רוצה להתחלף בשקט מבקשת
אני לא סגור
אז בואי נתחלף בינתיים
צוחקת מגניבה לי חיוך
אהבה כזאת אפשר למצוא רק בשמיים
אז שימו חגורות בטיחות

Flight 5325

At seven thirty in the morning, the alarm clock rings
It always spoils my sleep, like it usually does
I pack a suitcase, drink coffee in a hurry
In another two hours, I'll be on a flight at Ben Gurion

I order a taxi, take another walk around the house
Checking that I haven't forgotten anything
My passport is in my pocket, in a moment I'll be in the sky
Oh, how happy I am now

Flight five three two five
I'm already excited
Suddenly, you approach me
Hey, hi, the seat by the window
Would you like to switch quietly, please?
I'm not sure
So let's switch in the meantime
You laugh, giving me a smile
The pilot announces
We'll be in the sky in a moment
So fasten your seatbelts

Two hours have passed and we are in the air
It turns out that there is an attraction between us from wall to wall
You order a red cocktail and tell me about a dream
I dive into your eyes at first sight

We drink another glass together, holding hands
You smile at me
Magic in the skies, it's crazy like this in the sky
To find the special one and take off

Flight five three two five
I'm already excited
Suddenly, you approach me
Hey, hi, the seat by the window
Would you like to switch quietly, please?
I'm not sure
So let's switch in the meantime
You laugh, giving me a smile
The pilot announces
We'll be in the sky in a moment
Fasten your seatbelts

The plane lands, and we are still holding hands
Picking up our luggage, you are perhaps already ordering a taxi
You smile up at the sky
Such love is certainly not a mistake

Flight five three two five
I'm already excited
Suddenly, you approach me
Hey, hi, the seat by the window
Would you like to switch quietly, please?
I'm not sure
So let's switch in the meantime
You laugh, giving me a smile
Such love can only be found in the sky
So fasten your seatbelts