יש לי אותך - משה פרץ traduction en allemand

יש לי אותך

הכוס קפה שלך הזכיר לי הבוקר
את הלילה הראשון
הנשיקה שבה עצמתי עיניים
הלב דפק בלי היגיון

את השיער שלך האירה השמש
מבעד לתריסים
בעשירי במאי 2009
הבאתי לך פרחים
או או או או

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או או

אחרי שנתיים שסיפק לנו הלילה
מוזיקה לטינית
את עם הפרח על האוזן
ואני בחליפה שחורה
ואת יפה יותר מכל מדריד
ואלוהים יודע כמה
שאני אוהב אותך

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או או

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת
או או או אווווו

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה,
רק אני ואת, אני ואת
אמממ מההה מההה אווו

יש לי אותך
ואני לא צריך יותר כלום
אני אוהב שאת צוחקת
את מאירה לי את היקום
תגידי מה את מתביישת?
מדברים אהבה
רק אני ואת, אני ואת

Ich habe dich

Deine Kaffeetasse erinnerte mich heute Morgen
an die erste Nacht
Der Kuss, bei dem ich die Augen schloss
Das Herz schlug ohne Vernunft

Deine Haare wurden von der Sonne beschienen
durch die Jalousien hindurch
Am 10. Mai 2009
brachte ich dir Blumen
Oh oh oh oh

Ich habe dich
und brauche nichts weiter
Ich liebe es, wenn du lachst
Du erleuchtest mir das Universum
Sag, wofür schämst du dich?
Wir sprechen über Liebe
Nur ich und du, ich und du
Oh oh oh oh

Nach zwei Jahren, die uns die Nacht bescherte
mit lateinamerikanischer Musik
Du mit der Blume am Ohr
und ich im schwarzen Anzug
Und du bist schöner als ganz Madrid
Und Gott weiß, wie sehr
ich dich liebe

Ich habe dich
und brauche nichts weiter
Ich liebe es, wenn du lachst
Du erleuchtest mir das Universum
Sag, wofür schämst du dich?
Wir sprechen über Liebe
Nur ich und du, ich und du
Oh oh oh oh

Ich habe dich
und brauche nichts weiter
Ich liebe es, wenn du lachst
Du erleuchtest mir das Universum
Sag, wofür schämst du dich?
Wir sprechen über Liebe
Nur ich und du, ich und du
Oh oh oh ohhhh

Ich habe dich
und brauche nichts weiter
Ich liebe es, wenn du lachst
Du erleuchtest mir das Universum
Sag, wofür schämst du dich?
Wir sprechen über Liebe,
nur ich und du, ich und du
Mmmhm hmm ohhh

Ich habe dich
und brauche nichts weiter
Ich liebe es, wenn du lachst
Du erleuchtest mir das Universum
Sag, wofür schämst du dich?
Wir sprechen über Liebe
Nur ich und du, ich und du