Paroles et traduction משה פרץ - מושלמת

מושלמת

נוסע בדרך אלייך
כי בלעדייך הלב שלי לא רגוע
אל תעצמי את עינייך
כי אור פנייך נותן לי את האור
ואת כל העולם שלי
ורק איתך תמיד ידעתי אהבה
את האחת שמאירה אותי
איתך אני אמצא את השלווה

את לא צריכה להיות מושלמת
כי את אחת ומיוחדת
יש לך אותי וזה אמיתי
את זה את מזמן יודעת

רוצה כבר לראות את האושר
וקם כל בוקר עם התקווה בעיניים
איתך לא חושב פעמיים
כי את הדרך אל החיים שלי
ואת כל העולם שלי
איתך תמיד ידעתי אהבה
את האחת שמאירה אותי
איתך אני תמיד אמצא את השלווה
ובשבילי...

Parfaite

Je voyage sur la route qui mène à toi
Car sans toi mon cœur n'est pas tranquille
Ne ferme pas tes yeux
Car la lumière de ton visage me donne la lumière
Et tout mon monde
Et seulement avec toi j'ai toujours connu l'amour
Tu es celle qui m'illumine
Avec toi je trouverai la paix

Tu n'as pas besoin d'être parfaite
Car tu es unique et spéciale
Tu m'as et c'est réel
Tu le sais depuis longtemps

J'ai hâte de voir le bonheur
Et je me lève chaque matin avec l'espoir dans les yeux
Avec toi, je ne réfléchis pas à deux fois
Car tu es le chemin vers ma vie
Et tout mon monde
Avec toi j'ai toujours connu l'amour
Tu es celle qui m'illumine
Avec toi je trouverai toujours la paix
Et pour moi...