סוכר בקפה - משה פרץ traduction en allemand

סוכר בקפה

כל אחת תמיד רוצה להיות בשיא
לא יכולה לשמוע שאומרים לה לא
ואם את מרגישה קצת לא בטוח
אני פה

אני לא כמו כסף שבא והולך
איתי הרבה יותר בטוח
ואם תגידי לי שכן
אקנה לי גיטרה אתחיל לנגן

איאיאיאה
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
מושכת ת'חולצה קדימה
עכשיו אני לא מוותר
איאיאיאי
איזה בלאגן היא לא אומרת די
מושכת את הזמן קדימה
נראה לי בטוח מדי

תני לי עוד סיבוב זה יפה
זה כמו עוד סוכר בקפה
איך מתוק לא בא לי לנוח
ונראה מה יצא פה מזה

כל אחד רוצה אבל אני יותר
ניגש אליך ובאוזן לך אומר
תביני את מצב הרוח
תדעי שאני לא

אני לא כמו כסף שבא והולך
איתי הרבה יותר בטוח
ואם תגידי לי שכן
אקנה לי גיטרה אתחיל לנגן

איאיאיאה
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
מושכת ת'חולצה קדימה
עכשיו אני לא מוותר
איאיאיאי
איזה בלאגן היא לא אומרת די
מושכת את הזמן קדימה
נראה לי בטוח מדי

תני לי עוד סיבוב זה יפה
זה כמו עוד סוכר בקפה
איך מתוק לא בא לי לנוח
ונראה מה יצא פה מזה

איאיאיאה
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
מושכת ת'חולצה קדימה
עכשיו אני לא מוותר
איאיאיאי
איזה בלאגן היא לא אומרת די
מושכת את הזמן קדימה
נראה לי בטוח מדי

תני לי עוד סיבוב זה יפה
זה כמו עוד סוכר בקפה
איך מתוק לא בא לי לנוח
ונראה מה יצא פה מזה

Zucker im Kaffee

Jede will immer an der Spitze sein
Kann es nicht hören, wenn man ihr Nein sagt
Und wenn du dich etwas unsicher fühlst
Bin ich hier

Ich bin nicht wie Geld, das kommt und geht
Mit mir ist es viel sicherer
Und wenn du ja zu mir sagst
Kauf ich mir 'ne Gitarre, fang an zu spiel'n

Aye aye aye a
Sie will Chaos, bei ihr schlaf ich nicht
Zieht das Shirt nach vorne
Jetzt geb ich nicht mehr auf
Aye aye aye i
Was für Chaos, sie sagt kein Halt
Sie zieht die Zeit nach vorne
Scheint mir zu sicher

Gib mir noch eine Runde, es ist schön
Wie noch mehr Zucker im Kaffee
So süß, ich mag nicht ruh'n
Mal sehen was daraus wird

Jeder will, doch ich will mehr
Komm zu dir, flüstre dir ins Ohr
Versteh meine Stimmung
Wisse, dass ich nicht

Ich bin nicht wie Geld, das kommt und geht
Mit mir ist es viel sicherer
Und wenn du ja zu mir sagst
Kauf ich mir 'ne Gitarre, fang an zu spiel'n

Aye aye aye a
Sie will Chaos, bei ihr schlaf ich nicht
Zieht das Shirt nach vorne
Jetzt geb ich nicht mehr auf
Aye aye aye i
Was für Chaos, sie sagt kein Halt
Sie zieht die Zeit nach vorne
Scheint mir zu sicher

Gib mir noch eine Runde, es ist schön
Wie noch mehr Zucker im Kaffee
So süß, ich mag nicht ruh'n
Mal sehen was daraus wird

Aye aye aye a
Sie will Chaos, bei ihr schlaf ich nicht
Zieht das Shirt nach vorne
Jetzt geb ich nicht mehr auf
Aye aye aye i
Was für Chaos, sie sagt kein Halt
Sie zieht die Zeit nach vorne
Scheint mir zu sicher

Gib mir noch eine Runde, es ist schön
Wie noch mehr Zucker im Kaffee
So süß, ich mag nicht ruh'n
Mal sehen was daraus wird