משה פרץ - סוכר בקפה - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction משה פרץ - סוכר בקפה




סוכר בקפה
Сахар в кофе
כל אחת תמיד רוצה להיות בשיא
Каждая всегда хочет быть на высоте,
לא יכולה לשמוע שאומרים לה לא
Не выносит, когда ей говорят "нет".
ואם את מרגישה קצת לא בטוח
А если ты чувствуешь себя немного неуверенно,
אני פה
Я здесь.
אני לא כמו כסף שבא והולך
Я не как деньги, которые приходят и уходят,
איתי הרבה יותר בטוח
Со мной гораздо надежнее.
ואם תגידי לי שכן
И если ты скажешь "да",
אקנה לי גיטרה אתחיל לנגן
Куплю себе гитару и начну играть.
איאיאיאה
Аяйяйя,
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
Хочу с ней заварушки, не могу уснуть.
מושכת ת'חולצה קדימה
Тянешь блузку вперед,
עכשיו אני לא מוותר
Теперь я не сдамся.
איאיאיאי
Аяйяйй,
איזה בלאגן היא לא אומרת די
Какой переполох, ты не говоришь "хватит".
מושכת את הזמן קדימה
Тянешь время,
נראה לי בטוח מדי
Кажется, слишком уверенно.
תני לי עוד סיבוב זה יפה
Дай мне еще разок, это прекрасно,
זה כמו עוד סוכר בקפה
Это как еще сахара в кофе.
איך מתוק לא בא לי לנוח
Как сладко, не хочется отдыхать,
ונראה מה יצא פה מזה
И посмотрим, что из этого выйдет.
כל אחד רוצה אבל אני יותר
Каждый хочет, но я больше,
ניגש אליך ובאוזן לך אומר
Подойду к тебе и на ушко скажу,
תביני את מצב הרוח
Пойми мое настроение,
תדעי שאני לא
Знай, что я не...
אני לא כמו כסף שבא והולך
Я не как деньги, которые приходят и уходят,
איתי הרבה יותר בטוח
Со мной гораздо надежнее.
ואם תגידי לי שכן
И если ты скажешь "да",
אקנה לי גיטרה אתחיל לנגן
Куплю себе гитару и начну играть.
איאיאיאה
Аяйяйя,
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
Хочу с ней заварушки, не могу уснуть.
מושכת ת'חולצה קדימה
Тянешь блузку вперед,
עכשיו אני לא מוותר
Теперь я не сдамся.
איאיאיאי
Аяйяйй,
איזה בלאגן היא לא אומרת די
Какой переполох, ты не говоришь "хватит".
מושכת את הזמן קדימה
Тянешь время,
נראה לי בטוח מדי
Кажется, слишком уверенно.
תני לי עוד סיבוב זה יפה
Дай мне еще разок, это прекрасно,
זה כמו עוד סוכר בקפה
Это как еще сахара в кофе.
איך מתוק לא בא לי לנוח
Как сладко, не хочется отдыхать,
ונראה מה יצא פה מזה
И посмотрим, что из этого выйдет.
איאיאיאה
Аяйяйя,
בא לה בלאגן איתה אנ'לא ישן
Хочу с ней заварушки, не могу уснуть.
מושכת ת'חולצה קדימה
Тянешь блузку вперед,
עכשיו אני לא מוותר
Теперь я не сдамся.
איאיאיאי
Аяйяйй,
איזה בלאגן היא לא אומרת די
Какой переполох, ты не говоришь "хватит".
מושכת את הזמן קדימה
Тянешь время,
נראה לי בטוח מדי
Кажется, слишком уверенно.
תני לי עוד סיבוב זה יפה
Дай мне еще разок, это прекрасно,
זה כמו עוד סוכר בקפה
Это как еще сахара в кофе.
איך מתוק לא בא לי לנוח
Как сладко, не хочется отдыхать,
ונראה מה יצא פה מזה
И посмотрим, что из этого выйдет.





Writer(s): לאמעי יעקב, פרץ משה, אוחיון אבי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.