Paroles et traduction משה פרץ - עושה לי ת'יום

עושה לי ת'יום

אני אוהב את השמש
אני אוהב את המים
אני אומר תודה על כל מה שיש בינתיים
אני חולף עם הרוח
אני חוזר עם הקיץ
אני נודד כמו ציפור בשמיים

אני עף אל תוך הלילה שלך
מתוך הלילה שלי
כמו כוכב בשמיים
מסמן לך את הדרך אליי
את הדרך אלינו
תראי את האור

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
איתך אני פורח
אל מקום שבאה השמש
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

אני רוקד עם הקצב
ואת עושה לי עיניים
אני טורף איתך שקיעה בין ערביים
אני לא חזק במילים
אבל הלב שלי עדיין
עושה לי טוב כמו זיקוקים בשמיים

אני עף אל תוך הלילה שלך
מתוך הלילה שלי
כמו כוכב בשמיים
מסמן לך את הדרך אליי
את הדרך אלינו
תראי את האור

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
איתך אני פורח
אל מקום שבאה השמש
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

(את עושה לי את היום)
(את היום את היום...)
(את עושה לי את היום)
(את היום את היום...)

איך את עושה לי את היום
כמה אני שמח
(איתך אני פורח)
או או או או או או או (אל מקום שבאה השמש)
עושה לי את היום
הלב שלי יודע
איתך זה משגע
אי אי אי אי

Делаешь мой день

Я люблю солнце
Я люблю воду
Я говорю спасибо за все, что есть сейчас
Я проношусь с ветром
Я возвращаюсь с летом
Я парю, как птица в небе

Я лечу в твою ночь
Из своей ночи
Как звезда в небе
Указываю тебе путь ко мне
Путь к нам
Увидишь свет

Как ты делаешь мой день
Как я счастлив
С тобой я расцветаю
Туда, где появляется солнце
Делаешь мой день
Мое сердце знает
С тобой это сводит с ума
Ай ай ай ай

Я танцую в ритм
А ты строишь мне глазки
Я ловлю с тобой закат между сумерками
Я не силен в словах
Но мое сердце все еще
Чувствует себя хорошо, как фейерверк в небе

Я лечу в твою ночь
Из своей ночи
Как звезда в небе
Указываю тебе путь ко мне
Путь к нам
Увидишь свет

Как ты делаешь мой день
Как я счастлив
С тобой я расцветаю
Туда, где появляется солнце
Делаешь мой день
Мое сердце знает
С тобой это сводит с ума
Ай ай ай ай

(Ты делаешь мой день)
(Мой день, мой день...)
(Ты делаешь мой день)
(Мой день, мой день...)

Как ты делаешь мой день
Как я счастлив
(С тобой я расцветаю)
О-о-о-о-о-о-о (Туда, где появляется солнце)
Делаешь мой день
Мое сердце знает
С тобой это сводит с ума
Ай ай ай ай