Paroles et traduction משה קליין - קול דודי דופק

קול דודי דופק

פותח ידו בתשובה לקבל שבים
אהבתו לא מסיר לעולמים
משיל מעליו כל דין כל דבר עוררין
כי מה לא עושים להחזיר בנים אבודים

פתחו לי פתח כזה קטן שלא רואים
העיקר שתראו שאתם רוצים
ולא משנה ולא חשוב מה יש בפנים
אתם כבר בתוך ה-לפני ולפנים

קול דודי דופק
מחכה צועק
פתחו לי פתחו לי

כבר הגעתי אליכם
עד מפתן ביתכם
פתחו לי פתחו לי

כשירד הערב ונעשה חשוך
ועוד הלב קצת מתחבא
בנבכי הנפש הוא מכיר את השביל
אם רק נפתח לו דלת הוא יוביל

קול דודי דופק
מחכה צועק
פתחו לי פתחו לי

כבר הגעתי אליכם
עד מפתן ביתכם
פתחו לי פתחו לי

פתחו לי
כבר הגעתי אליכם
עד מפתן ביתכם
פתחו לי

Голос моего возлюбленного стучит

Он открывает руку в знак покаяния, чтобы принять возвращающихся.
Любовь свою не отнимает вовеки.
Снимает с себя всякий суд, всякую претензию.
Ибо чего только не делают, чтобы вернуть потерянных детей.

Откройте мне, откройте щелочку такую маленькую, что и не видно.
Главное, чтобы вы показали, что хотите.
И неважно, и неважно, что там внутри.
Вы уже внутри, в самом сокровенном.

Голос моего возлюбленного стучит,
Ждёт, зовёт,
Откройте мне, откройте мне.

Я уже пришёл к вам,
К порогу вашего дома,
Откройте мне, откройте мне.

Когда опустится вечер и станет темно,
И сердце ещё немного прячется,
В глубине души он знает путь,
Если только открыть ему дверь, он приведёт.

Голос моего возлюбленного стучит,
Ждёт, зовёт,
Откройте мне, откройте мне.

Я уже пришёл к вам,
К порогу вашего дома,
Откройте мне, откройте мне.

Откройте мне,
Я уже пришёл к вам,
К порогу вашего дома,
Откройте мне.