Paroles et traduction מתי כספי - Brit Olam

Brit Olam

עוד מעט כמעט
אנו גוף אחד
את ידך נתת
בידי שלי לעד
את לי עד
שאני פוחד
ולכן רועד
כל גופי הלילה

יום יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד
לא מסומן
יום יום וליל כל הזמן
יחד ולבד
לך לעצמי נאמן

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

אט לאט
נגלה מעט
מי אני מי את
ואולי אולי נלמד
לוותר
ולתת יותר
עד שתיותר
רק אהבתנו

יום יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד
לא מסומן
יום יום וליל כל הזמן
יחד ולבד
לך, לעצמי נאמן

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

עוד מעט
יעלה האור
ואני שיכור
ורוצה אותך לזכור
ולשמור
עד ימי הסוף
עד שנחלוף
ותגוע הלמות התוף

Our Covenant

Soon, almost
We will become one body
You've given me your hand
To hold forever
You are mine forever
I am afraid
And thus trembling
All over my body tonight

Day by day and night all the time
On the same path
Which is not marked
Day by day and night all the time
Together and alone
Faithful to you and myself

Love you tonight and suffer with you
Love you tonight and am excited with you
To the very heart, to the very pain, I hope, I approach

Slowly
We'll discover
Who I am, who you are
And maybe we'll learn
To give up
And to give more
Until our only surplus
Is our love

Day by day and night all the time
On the same path
Which is not marked
Day by day and night all the time
Together and alone
Faithful to you and myself

Love you tonight and suffer with you
Love you tonight and am excited with you
To the very heart, to the very pain, I hope, I approach

Love you tonight and suffer with you
Love you tonight and am excited with you
To the very heart, to the very pain, I hope, I approach

Soon
The light will come up
And I'm drunk
And I want to remember you
And to keep
Until my life on Earth ends
Until we pass away
And the sound of the drum will die down