Paroles et traduction מתי כספי - אז יש

אז יש

לגמרי לגמרי מוריד את הכובע
מלאכים בכיכר ממריאים
חליל הקסמים מנגן בוסה נובה
איך אתם לא, איך אתם לא רואים?

באוויר הרוטט ממשק הכנפיים
התוכן מחזיק את הכלי
בבית התמחוי מגישים צהריים
קרן אור במרק שלי

כל הדרך אליי מן השמש היא באה
למלא את לבי בחדווה
אם פלאים שכאלה העין רואה
אז מי יגיד לי שאין בעולם אהבה?

צהובים וכחולים השמחה מבקשת
וכנף לבנה במחול
הביטו איך כל הצבעים שבקשת
רוקדים לי בקצה המכחול

עולים האורות בכבישי הירח
הארץ תזרח שוב מחר
"הבאתי לך הר" אמר האורח
"לשים לך ליד הנהר"

אם פלאים שכאלה העין רואה
אז הלב בי צוהל בחדווה
כל הדרך אליי מן השמש היא באה
מי יגיד לי שאין בעולם אהבה?

אם פלאים שכאלה העין רואה
אז הלב בי צוהל בחדווה
כל הדרך אליי מן השמש היא באה
מי יגיד לי שאין בעולם אהבה?

מי יגיד לי שאין בעולם אהבה?
מי יגיד לי שאין בעולם אהבה?

Тогда есть

Снимаю, снимаю шляпу пред тобой,
Ангелы на площади взмывают ввысь.
Волшебная флейта играет босанову,
Как же ты, как же ты не видишь?

В вибрирующем воздухе взмахи крыльев,
Содержание поддерживает форму.
В столовой для бедных подают обед,
Луч света в моем супе.

Весь путь ко мне от солнца она идет,
Наполнить мое сердце радостью.
Если такие чудеса видит глаз,
Тогда кто скажет мне, что нет любви на свете?

Желтые и синие, радость просит,
И белое крыло в танце.
Посмотри, как все цвета радуги
Танцуют для меня на кончике кисти.

Загораются огни на лунных дорогах,
Земля снова взойдет завтра.
"Я принес тебе гору", - сказал гость,
"Чтобы положить ее рядом с рекой".

Если такие чудеса видит глаз,
Тогда сердце мое ликует от радости.
Весь путь ко мне от солнца она идет,
Кто скажет мне, что нет любви на свете?

Если такие чудеса видит глаз,
Тогда сердце мое ликует от радости.
Весь путь ко мне от солнца она идет,
Кто скажет мне, что нет любви на свете?

Кто скажет мне, что нет любви на свете?
Кто скажет мне, что нет любви на свете?