שש - מתי כספי traduction en anglais

שש

כבר הייתי בן שנה
קיבלתי דוב במתנה
את גיל שנתיים ושלוש
אני זוכר היטב בראש
נכון, הייתי בן ארבע
הוריי עשו לי מסיבה
מזמן הייתי בן חמש
אבל היום מרגש
(כי אתה בן שש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

כשהייתי בן שנה
תמיד ביקשתי עוד מנה
בגיל שנתיים ושלוש
למדתי איך צריך לדרוש
וכשהייתי בן ארבע
גיליתי מה זאת אהבה
כשהייתי בן חמש
התחלתי לשחק באש
(אך בן שש לא חושש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

אני רואה את ההורים
ואת כל המבוגרים
ואם זה כל מה שיש
אני ממשיך להיות בן שש
(אתה ממשיך להיות בן שש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

Six

I was already a year old
I received a teddy bear as a gift
My second and third years
I remember them clearly in my head
That's right, I was four years old
My parents threw me a party
I was five years old a long time ago
But today is exciting
(Because you are six)

From now on I ask
To remain six years old all the time
Only six years old forever, that's the perfect age
Yes, I insist - only six years old
Yes, I insist - only six years old

When I was one year old
I always asked for more
At the age of two and three
I learned how to be demanding
And when I was four years old
I discovered what love was
When I was five years old
I started playing with fire
(But a six-year-old is not afraid)

From now on I ask
To remain six years old all the time
Only six years old forever, that's the perfect age
Yes, I insist - only six years old
Yes, I insist - only six years old

I see the parents
And all the adults
And if that's all there is
I will continue to be six years old
(You continue to be six years old)

From now on I ask
To remain six years old all the time
Only six years old forever, that's the perfect age
Yes, I insist - only six years old
Yes, I insist - only six years old
Yes, I insist - only six years old
Yes, I insist - only six years old