שש - מתי כספי traduction en russe

שש

כבר הייתי בן שנה
קיבלתי דוב במתנה
את גיל שנתיים ושלוש
אני זוכר היטב בראש
נכון, הייתי בן ארבע
הוריי עשו לי מסיבה
מזמן הייתי בן חמש
אבל היום מרגש
(כי אתה בן שש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

כשהייתי בן שנה
תמיד ביקשתי עוד מנה
בגיל שנתיים ושלוש
למדתי איך צריך לדרוש
וכשהייתי בן ארבע
גיליתי מה זאת אהבה
כשהייתי בן חמש
התחלתי לשחק באש
(אך בן שש לא חושש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

אני רואה את ההורים
ואת כל המבוגרים
ואם זה כל מה שיש
אני ממשיך להיות בן שש
(אתה ממשיך להיות בן שש)

מעכשיו אני מבקש
להישאר כל הזמן רק בן שש
רק בן שש לעולם, זה הגיל המושלם
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש
כן, אני מתעקש - רק בן שש

Шесть

Мне уже был годик,
Мне подарили мишку.
Два и три годика
Я помню очень хорошо.
Да, мне было четыре,
Родители устроили мне праздник.
Давно мне было пять,
Но сегодня волнительный день,
(Ведь тебе шесть)

Теперь я прошу,
Остаться навсегда только шестилетним.
Только шесть лет навеки, это идеальный возраст.
Да, я настаиваю - только шесть лет.
Да, я настаиваю - только шесть лет.

Когда мне был годик,
Я всегда просил добавки.
В два и три годика
Я научился, как нужно требовать.
А когда мне было четыре,
Я узнал, что такое любовь.
Когда мне было пять,
Я начал играть с огнем.
(Но шестилетний не боится)

Теперь я прошу,
Остаться навсегда только шестилетним.
Только шесть лет навеки, это идеальный возраст.
Да, я настаиваю - только шесть лет.
Да, я настаиваю - только шесть лет.

Я вижу родителей
И всех взрослых,
И если это всё, что есть,
Я продолжаю быть шестилетним.
(Ты продолжаешь быть шестилетней)

Теперь я прошу,
Остаться навсегда только шестилетним.
Только шесть лет навеки, это идеальный возраст.
Да, я настаиваю - только шесть лет.
Да, я настаиваю - только шесть лет.
Да, я настаиваю - только шесть лет.
Да, я настаиваю - только шесть лет.