Paroles et traduction מתי כספי - אין אף אחת כמוה

אין אף אחת כמוה

החורף מלא
וכל השירים

חושב רק על הזמן שעבר, אני לבדי במיטה
האור בסלון לא דולק לו כבר, אין קמטים בסדין לדמותה

החורף מלא בגעגועים, אני מתבונן בלי נוע
וכל השירים בי לא רגועים, הגשם ממשיך עוד לדמוע
החורף מלא בגעגועים, אותי מאיים לבלוע
איך כל השירים בכאב נוגעים
כי אין אף אחת כמוה

ואיש אליי כבר לא מתקרב, אני לא צריך אף אחד
רוצה רק לטבוע בים שורף, שוב ללמוד איך ללכת לבד

החורף מלא בגעגועים, אני מתבונן בלי נוע
וכל השירים בי לא רגועים, הגשם ממשיך עוד לדמוע
החורף מלא בגעגועים, אותי מאיים לבלוע
איך כל השירים בכאב נוגעים
כי אין אף אחת כמוה

מסע ארוך, אינסוף תחנות, הכול מתמוסס עם השיר
כל היתרונות, כל החסרונות, משאירים אותי שוב בלי אוויר

החורף מלא בגעגועים, אני מתבונן בלי נוע
וכל השירים בי לא רגועים, הגשם ממשיך עוד לדמוע
החורף מלא בגעגועים, אותי מאיים לבלוע
איך כל השירים בכאב נוגעים
כי אין אף אחת כמוה

אני כבר מבין
אבל לצדי
אין אף אחת

Нет никого, как ты

Зима полна
И все эти песни

Зациклились на том, что я один в кровати
В гостиной не горит свет, нет ни морщинки на простыне

Зима полна тоски, я смотрю в пустоту
И все песни во мне не умолкают, дождь все еще льет
Зима полна тоски, грозится меня поглотить
Все эти песни так больно ранят
Потому что нет никого, как ты

Никто больше не приближается ко мне, мне никто не нужен
Хочу просто утонуть в огне, снова научиться ходить в одиночестве

Зима полна тоски, я смотрю в пустоту
И все песни во мне не умолкают, дождь все еще льет
Зима полна тоски, грозится меня поглотить
Все эти песни так больно ранят
Потому что нет никого, как ты

Этот долгий путь, бесконечные остановки, все исчезает с песней
Все достоинства, все недостатки, снова лишают меня воздуха

Зима полна тоски, я смотрю в пустоту
И все песни во мне не умолкают, дождь все еще льет
Зима полна тоски, грозится меня поглотить
Все эти песни так больно ранят
Потому что нет никого, как ты

Я уже все понял
Но рядом со мной
Нет никого, как ты