Paroles et traduction מתי כספי - אלוף משנה במילואים

במשרדו המרווח שבמפעל
הכורסאות רכות ממש כמו השטיח
והוא נושא מבט עייף ומתוסכל
חושב כיצד לעזאזל לכאן הגיע
מועך בדל סיגריה מעושנת
בתוך פגז נ.מ. ישן ומאפיר
ובלי משים כמעט עינו שנית בוחנת
את תמונתו עם המדים שעל הקיר

אלוף משנה במילואים
זה קצת כואב ולא נעים
אבל כאלה החיים
אלוף משנה במילואים

הוא מחייך אל הפקידה ברוב חיבה
מביט במיני ההדוק שהיא לובשת
קורא לה "מותק" ואומר "עשי טובה"
אך מתפלא שהיא בכלל לא מתרגשת
קורא "במחנה" בכל שבוע
יודע מה הולך מתוך העיתונים
אך רק כשיצלצל לרן או יהושוע
יבין פתאום שהוא מחוץ לעיניינים

אלוף משנה במילואים
זה קצת כואב ולא נעים
אבל כאלה החיים
אלוף משנה במילואים

כנפגשים עם חברים על כוס קפה
הוא מספר על התנאים והמשכורת
אבל מרגיש כיצד לבו בפנים קופא
וכל הלך רכיל עוד מעביר צמרמורת
מפה לשם מתחיל מעט לשכוח
אך כשקוראים לו "מר" חונק לו בגרון
וגם התואר "מיל." מוסיף כל כך לפצוע
והוא נושא אותו כמו כתם או עלבון

אלוף משנה במילואים
זה קצת כואב ולא נעים
אבל כאלה החיים
אלוף משנה במילואים
אלוף משנה במילואים
זה קצת כואב ולא נעים
אבל כאלה החיים
אלוף משנה במילואים

В просторном кабинете на заводе
Кресла мягкие, как ковер
И у него усталый и расстроенный вид
Думаю, как, черт возьми, сюда попал
Раздавить окурок дымной сигареты
Внутри оболочки Н.М. Старый и седой
И невольно чуть ли не второй глаз исследует
Его фотография с униформой на стене

Полковник в резерве
Это немного больно и неприятно
Но такова жизнь
Полковник в резерве

Он улыбается клерку с большей любовью
Глядя на плотный мини, который она носит
Называет ее "детка" и говорит: "Сделай одолжение"
Но удивительно, что она совсем не взволнована
Читать "в лагере" каждую неделю
Знать, что происходит из газет
Но только когда он позвонил Рену или Джошуа
Вдруг поймет, что он не в себе

Полковник в резерве
Это немного больно и неприятно
Но такова жизнь
Полковник в резерве

Как встречи с друзьями за чашкой кофе
Он рассказывает об условиях и зарплате
Но чувствует, как сердце внутри замирает
И все пошло дальше сплетни передает озноб
Карта туда начинает немного забывать
Но когда его называют "Мистер", у него перехватывает горло.
И название " мельница. Добавляет так к раненому
И он несет это как пятно или оскорбление

Полковник в резерве
Это немного больно и неприятно
Но такова жизнь
Полковник в резерве
Полковник в резерве
Это немного больно и неприятно
Но такова жизнь
Полковник в резерве