Paroles et traduction מתי כספי - הנה הנה

הנה הנה

הנה הנה הנה
מנגינה שמתחילה נמוך
מנגינה שמתחילה במי במול
אבל רוצה, אבל רוצה לגדול
ללה במול, פה מינור
מחפשת לה מוצא
והנה היא עולה, עולה

לא ידעתי שתברח
לא ידעתי שתעוף רחוק כל כך
לא ידעתי שאותי תשכח
תתחצף ותענה
הנה, הנה, הנה

לא ידעתי שתברח
לא ידעתי שתעוף רחוק כל כך
לא ידעתי שאותי תשכח
תתחצף ותענה
הנה, הנה, הנה

עוד שנה שמתחילה לאט
עוד שנה שמתחילה היום לגדול
היום זוחלת ומחר פתאום
תגיד שלום, כמו חלום
ממהרת לדרכה
והנה היא עולה עולה

לא ידעתי שתברח
לא ידעתי שתעוף רחוק כל כך
לא ידעתי שאותי תשכח
תתחצף ותענה
הנה, הנה, הנה

לא ידעתי שתברח

Here We Are

Here we are
A melody starting low
A melody beginning in G flat
But it wants, but it wants to grow
To A flat, F minor
Searching for its way out
And here it goes up, up

I didn't know you would run away
I didn't know you would fly so far away
I didn't know you would forget me
Be cheeky and answer back
Here, here, here

I didn't know you would run away
I didn't know you would fly so far away
I didn't know you would forget me
Be cheeky and answer back
Here, here, here

Another year that begins slowly
Another year that begins today to grow
Today it crawls and tomorrow suddenly
It will say hello, like a dream
Rushing on its way
And here it goes up, up

I didn't know you would run away
I didn't know you would fly so far away
I didn't know you would forget me
Be cheeky and answer back
Here, here, here

I didn't know you would run away