Paroles et traduction מתי כספי - מקום לדאגה
מקום לדאגה
Place of Concern
בקצה
השמיים
ובסוף
המדבר
On
the
edge
of
the
heavens
and
at
the
end
of
the
desert
יש
מקום
רחוק
מלא
פרחי
בר
There
is
a
distant
space
full
of
wildflowers
מקום
קטן,
עלוב
ומשוגע
A
small
place,
miserable
and
crazy
מקום
רחוק,
מקום
לדאגה
A
distant
place,
a
place
of
concern
אומרים
שם
מה
שיקרה
They
say
there
what
will
happen
וחושבים
על
כל
מה
שקרה
And
think
about
all
that
has
happened
אלוהים
שם
יושב
ורואה
God
sits
there
and
watches
ושומר
על
כל
מה
שברא
And
guards
whatever
He
creates
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
ודואג
ודואג
נורא
So
much
worry
and
concern
בקצה
השמיים
ובסוף
המדבר
On
the
edge
of
the
heavens
and
at
the
end
of
the
desert
יש
מקום
רחוק
מלא
פרחי
בר
There
is
a
distant
space
full
of
wildflowers
מקום
קטן,
עלוב
ומשוגע
A
small
place,
miserable
and
crazy
מקום
רחוק,
מקום
לדאגה
A
distant
place,
a
place
of
concern
אומרים
שם
מה
שיקרה
They
say
there
what
will
happen
וחושבים
על
כל
מה
שקרה
And
think
about
all
that
has
happened
אלוהים
שם
יושב
ורואה
God
sits
there
and
watches
ושומר
על
כל
מה
שברא
And
guards
whatever
He
creates
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
ודואג
ודואג
נורא
So
much
worry
and
concern
אומרים
שם
מה
שיקרה
They
say
there
what
will
happen
וחושבים
על
כל
מה
שקרה
And
think
about
all
that
has
happened
אלוהים
שם
יושב
ורואה
God
sits
there
and
watches
ושומר
על
כל
מה
שברא
And
guards
whatever
He
creates
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
אסור
לקטוף
את
פרחי
הגן
You
cannot
pick
the
garden's
flowers
ודואג
ודואג
נורא
So
much
worry
and
concern
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): כספי מתי, גפן יהונתן, גרוניך שלמה
Album
המיטב
date de sortie
25-11-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.