Paroles et traduction מתי כספי - סוף היום

סוף היום

סוף היום
רבע ל -
יום ארוך
והלב מלא
בא לישון
אך עוד ער,
לא נרדם,
משהו חסר.

היא איתי
כאן במיטה,
ואני
כמו תמיד איתה,
מסתכלים
ללא מילים
ויודעים שחסר לנו משהו קרוב.

לפעמים
מתוך הרגל,
באויר
יד נשלחת אל.
רטט קל
בנשמה
כי נדמה
ששומעים דבר מה.

היא איתי
כאן במיטה,
ואני
כמו תמיד איתה.
מסתכלים
ללא מילים
ויודעים שחסר לנו משהו קרוב.

מנגן,
אין עוד אין,
אין פרוה
"איגלו" מת ודי.

Конец дня

Конец дня,
без четверти...
День длинный
и сердце полно.
Хочу уснуть,
но всё ещё не сплю,
не могу уснуть,
чего-то не хватает.

Ты со мной
здесь, в постели,
и я,
как всегда с тобой,
мы смотрим друг на друга
без слов
и знаем, что нам не хватает чего-то близкого.

Иногда,
по привычке,
в воздухе
рука тянется...
Лёгкая дрожь
в душе,
потому что кажется,
что слышим что-то.

Ты со мной
здесь, в постели,
и я,
как всегда с тобой.
Мы смотрим друг на друга
без слов
и знаем, что нам не хватает чего-то близкого.

Играет музыка,
нет больше, нет,
нет меха,
"Иглу" умер, и всё.