Paroles et traduction מתי כספי - עד

עד

עד שימצא מקום אחד לשנינו
לא אשקוט ואף לרגע לא אנוח
עד שייעלמו העננים ביננו
לא אפנה לשום רוח

עד שידלק כוכב ראשון עלינו
לא ארפה עד שלבי ירגיש בטוח
עד שהפרחים יאירו את עינינו
עד אשר יבוא היום

את וודאי שוב מחייכת
וחושבת שאני תמים
אולי, אבל אינך הולכת
את נשארת את מולכת לתמיד

עד שהעורבים יניחו לשדותינו
לא אישן, אשב ליד חלון פתוח
עד שהיונה תשוב אל גג ביתנו
עד אשר יבוא היום

את וודאי שוב מחייכת
וחושבת שאני תמים
אולי, אבל אינך הולכת
את נשארת את מולכת לתמיד

עד שימצא מקום אחד לשנינו
לא אשקוט ואף לרגע לא אנוח
עד שייעלמו העננים ביננו
עד אשר יבוא היום

Until

Until I find a place for the two of us
I will not rest, not even for a moment
Until the clouds disappear between us
I won't turn to any wind

Until the first star shines upon us
I will not give up until my heart feels safe
Until the flowers light up our eyes
Until that day comes

You are probably smiling again
And thinking that I am naive
Maybe, but you are not leaving
You stay, you reign forever

Until the crows leave our fields
I won't sleep, I'll sit by the open window
Until the dove returns to the roof of our house
Until that day comes

You are probably smiling again
And thinking that I am naive
Maybe, but you are not leaving
You stay, you reign forever

Until I find a place for the two of us
I will not rest, not even for a moment
Until the clouds disappear between us
Until that day comes