Paroles et traduction נינט טייב - איך מרגישים כשזה נגמר

איך מרגישים כשזה נגמר

זה לא נעים הוא בוכה את הולכת
זה לא נעים את בוכה הוא הולך
בזמן שאת רוצה ומשתדלת
הוא כבר שכח למה ואיך
וזה מכאיב כשנגמרת הדרך
וזה מכאיב כשחלום מתעורר
חשבתם זה יגמר אחרת
שמישהו לא יקום וילך
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר
ומה עושים עם הבטחות שכבר הבטחנו
איפה נשאיר את המילים והדמעות
ומה עם השירים שכה אהבנו?
ששמענו בלילות
לילות חמסין שהים שר רק לנו
והחיוך שהמיס לי את הלב
אז מה עושים עם כל מה שעברנו
לאן הולכים כל הזכרונות
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר

Каково это, когда всё кончено

Это неприятно, он плачет, ты уходишь
Это неприятно, ты плачешь, он уходит
Пока ты хочешь и стараешься
Он уже забыл почему и как
И это больно, когда заканчивается путь
И это больно, когда просыпаешься от сна
Думали, что закончится иначе
Что кто-то не встанет и не уйдет
И как что-то знакомое
Удаляется, как день и ночь
Как ты любил меня
Каково это, когда вдруг заканчивается наше "вместе"
Как это разверзается пропасть
Там, где мы всегда стояли
Как ты любил меня
Каково это, когда вдруг всё кончается
И что делать с обещаниями, которые мы уже дали
Где оставить слова и слёзы
А как же песни, которые мы так любили?
Которые слушали ночами
Ночами хамсина, когда море пело только нам
И улыбка, которая растопила моё сердце
Так что делать со всем, что мы пережили
Куда уходят все воспоминания
И как что-то знакомое
Удаляется, как день и ночь
Как ты любил меня
Каково это, когда вдруг заканчивается наше "вместе"
Как это разверзается пропасть
Там, где мы всегда стояли
Как ты любил меня
Каково это, когда вдруг всё кончается