Paroles et traduction נינט טייב - בשקט הזה

בשקט הזה

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הריסים שלך מלטפים את הכר
אין מנגינה יפה יותר מהעיינים שלך

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הד אהבתם של ילדים משחקים
אין קסמים גדולים יותר מהדמיון שלי

בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים
בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים

עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הריסים שלך מלטפים את הכר
אין מנגינה יפה יותר מהעיניים שלך

בשקט הזה יש גם קצת פחות נחמד
איך כל השדים יוצאים למסיבה...
אין מנגינה יותר מפחידה יותר מהעיניים שלהם

בוא נצא למרספת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות ענננים
על כמה מהר הם משתנים
בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים, הו הו הו הו הו

עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...

אבל אני אבל אני חזקה
ושומרת עלינו
הכל עניין הכל עניין הכל עניין
עניין של החלטה
אין מנגינה יפה יותר מהשקט הזה

В этой тишине

В этой тишине можно услышать
Как твои ресницы ласкают подушку
Нет мелодии прекрасней твоих глаз

В этой тишине можно услышать
Эхо любви играющих детей
Нет волшебства сильнее моего воображения

Давай выйдем на зелёный балкон
Расстелем одеяло на выцветшем полу
Будем часами смотреть
На формы облаков
На то, как быстро они меняются
Давай выйдем на зелёный балкон
Расстелем одеяло на выцветшем полу
Будем часами смотреть
На формы облаков
На то, как быстро они меняются

Сейчас просто любить...
Сейчас просто любить...
Сейчас просто любить...

В этой тишине можно услышать
Как твои ресницы ласкают подушку
Нет мелодии прекрасней твоих глаз

В этой тишине есть и немного неприятного
Как все демоны выходят на вечеринку...
Нет мелодии страшнее их глаз

Давай выйдем на зелёный балкон
Расстелем одеяло на выцветшем полу
Будем часами смотреть
На формы облаков
На то, как быстро они меняются
Давай выйдем на зелёный балкон
Расстелем одеяло на выцветшем полу
Будем часами смотреть
На формы облаков
На то, как быстро они меняются, о-о-о-о-о

Сейчас просто любить...
Сейчас просто любить...
Сейчас просто любить...
Сейчас просто любить...

Но я, но я сильная
И оберегаю нас
Всё дело, всё дело, всё дело
Дело решения
Нет мелодии прекрасней этой тишины