Paroles et traduction נינט טייב - כך היה תמיד

כך היה תמיד

אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני אוהבת אותך למרות שאת אולי לא
רציתי שנשלים
שנתווכח על איזה כוס קפה
אבל קשה לך איתי
וכך היה תמיד
טי-די-די-די-די-לי-די-די
טי-לי-לי-די-די-די-לי-לי-לי
אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני רואה אותך למרות שאת אולי לא
בודקת כמה התקדמת
ואם כל זה אמיתי
כן היו לך נטיות לפתח אשליות
לא התעניינת בכל
רק על עצמך רצית לשאול
וכך היה תמיד
טי-די-די-די-די-לי-די-די
טי לי-לי-לי-די-לי-לי-לי
ומול כולם את המלכה
תמיד היית החזקה
אפילו ביום ההוא כשרצית לבכות
פנייך אצילות
עינייך דומעות
אל תוך קרקעית ים יגונך
העיקר תמשיכי לחייך

It Was Always Like This

I'm sending you on your way
Be wherever you need to be
I love you even though you might not
I wanted us to make up
To argue over some cup of coffee
But it's hard for you with me
And it was always like this
Ti-di-di-di-di-lee-di-di
Ti-lee-lee-di-di-di-lee-lee-lee
I'm sending you on your way
Be wherever you need to be
I see you even though you might not
Checking how much you've progressed
And if all of this is real
Yes, you had tendencies to develop illusions
You weren't interested in anything
You only wanted to ask about yourself
And it was always like this
Ti-di-di-di-di-lee-di-di
Ti lee-lee-lee-di-lee-lee-lee
And in front of everyone, you're the queen
You've always been the strong one
Even on that day when you wanted to cry
Your face is noble
Your eyes are teary
Into the bottom of the sea your sorrow
The main thing is, keep smiling