Paroles et traduction נינט טייב - מדברים

מדברים

איך אני שוב נופלת לשם
מסתכלת במראה
אותו פרצוף ולפעמים
רוצה להיות לרגע מישהו אחר
בלי לנסות ולהבין את העולם
להיות טיפשה
ורק להיות
אבל במקום לדבר
אני בורחת מעצמי
בורחת מאמת
לפעמים מכמה
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אנשים לא באמת יודעים
מהי משמעות מילה
הם מבקשים להשמע חדי לשון
יודעי דבר שמבינים
ומדברים ומדברים...
כדי למלא את החלל לברוח מעצמם
לברוח מאמת
לפעמים מכמה
אבל אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק...

Разговоры

Как я снова попадаю туда,
смотрю в зеркало,
то же лицо, и иногда
хочу на мгновение стать кем-то другим,
не пытаясь понять мир,
быть глупой
и просто быть.
Но вместо того, чтобы говорить,
я бегу от себя,
бегу от правды,
иногда от нескольких,
я предпочитаю молчать.
Я предпочитаю молчать.
Люди на самом деле не знают,
что значит слово,
они хотят казаться остроумными,
всезнайками, которые понимают,
и говорят, говорят...
Чтобы заполнить пустоту, убежать от себя,
убежать от правды,
иногда от нескольких,
но я предпочитаю молчать.
Я предпочитаю молчать.
Я предпочитаю молчать.
Я предпочитаю молчать...