Paroles et traduction en anglais נינט טייב - תיל

תיל

ואיך אני רציתי שנהייה אבל ברחת אל הליל
ולא יכולת אז לבכות
הלב שלך גדרות של תיל
אני זוכרת את המים
מנצנצים לי על המצח
וגגות של אהבה
מרמים שסה לנצח
בא בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
תן תן לכל החלומות
מקום לנשום וקצת לנח
בא בא תאהב אותי נקי
בלי לדאוג מצל של אושר
תן לך ותן גם לי עוד סיבה לקום בבוקר
ועל מה הדהירה
משק פרפר איטי
בטן הירח וזה יפה ואמיתי
בא
בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
תן תן לכל החלומות
מקום לנשום וקצת לנח
בא בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
איך רציתי שנהייה

Barbed Wire

And how I yearned for us to be but you fled into the night
And could not weep then
Your heart is a fence of barbed wire
I remember the water
Glistening on my forehead
And roofs of love
Deceiving that it would be forever
Come and love me simply
Without thinking of fire and spirit
Give, give all the dreams
A place to breathe and rest a while
Come and love me purely
Without worrying about the shadow of happiness
Give you and give me another reason to get up in the morning
And what is the rush about
Slow butterfly stroke
The belly of the moon, and this is beautiful and true
Come
Come and love me simply
Without thinking of fire and spirit
Give, give all the dreams
A place to breathe and rest a while
Come and love me simply
Without thinking of fire and spirit
How I yearned for us to be