Paroles et traduction נאור אורמיה - לא מוצא את עצמי

לא מוצא את עצמי

לא מוצא את עצמי
נאור אורמיה
מילים ולחן: נאור אורמיה

חיפשתי ארוכות דרך לעצמי
שתהיה בטוחה לתלם חיי
כשאת דמעותי ניגבתי מקצה עייני
במחשבה שאת נסחפת בלעדי

המחשבות שרדפו אותי בלילה קר
התפוררו בתחליפי השיכחה
מטעויות לומדים כי ככה מישהו אמר
כי כבר אותן אתה חווית על בשרך

ואני כבר לא מוצא את עצמי
כאילו כבר איבדתי את מי
שהייתי במקום אחר
והפחד בא ומסנוור
ימים קשים עוברים גם עלי
עלייך הם עברו בלעדי
ועכשיו אני רוצה יותר
להחזיק חזק לא לוותר
לא לוותר על אהבה
לא לאבד עוד תקווה

ימים עברו ואת אינך כבר במחשבותי
הנשיקה עוד מלווה את חלומי
ירח שוב מאיר שמיים שט לו מעלי
ולא נותר על מי לסמוך רק על עצמי

ואני כבר לא מוצא את עצמי
כאילו כבר איבדתי את מי
שהייתי במקום אחר
והפחד בא ומסנוור
ימים קשים עוברים גם עלי
עלייך הם עברו בלעדי
ועכשיו אני רוצה יותר
להחזיק חזק לא לוותר
לא לוותר על אהבה
לא לאבד עוד תקווה

I Can't Find Myself

I Can't Find Myself
Naor Ormia
Words and Music: Naor Ormia

I have searched for a long time for my own way
To be sure of my path in life
When I wiped away my tears at my wit's end
Thinking you were drifting away without me

The thoughts that chased after me on a cold night
Crumbled into oblivion
They say you learn from your mistakes
Because you have already experienced them in the flesh

And I can't find myself anymore
As if I have already lost who I was
I was somewhere else
And fear comes and blinds me
Hard days pass for me too
They passed over you without me
And now I want more
To hold on tight, not to give up
Not to give up on love
Not to lose hope

Days have passed and you are no longer in my thoughts
The kiss still lingers in my dreams
The moon again illuminates the heavens, wandering above me
And there is no one left to rely on but myself

And I can't find myself anymore
As if I have already lost who I was
I was somewhere else
And fear comes and blinds me
Hard days pass for me too
They passed over you without me
And now I want more
To hold on tight, not to give up
Not to give up on love
Not to lose hope