Paroles et traduction נאור אורמיה - מה שאת צריכה

מה שאת צריכה

סיפרו לי עלייך
שבזמן האחרון את קצת מדוכדכת
אמרו לי שאת
עצובה ואת כבר לא מחייכת

אתן את כוחי ואהיה מרפא לכול מכאובייך
וכמה ליבי מתרגש, אוהב, כרוך אחרייך

מה שאת צריכה זה אני
אושיט לך ילד ותשתני
אביא לך ים של אהבה אחרת
ביופייך כבשת את כל כולי
ילדה מושלמת בשבילי
אעשה הכול כדי שתהיי שוב
מאושרת

עכשיו כשאני
משחק תפקיד ראשי בחייך
ביחד איתי
אני הבאתי את האושר אלייך

בשקט סביב ומבט של אש בוער בעיניים
כמו יום באביב את פורחת עם חיוך בשפתיים

מה שאת צריכה זה אני
אושיט לך ילד ותשתני
אביא לך ים של אהבה אחרת
ביופייך כבשת את כל כולי
ילדה מושלמת בשבילי
אעשה הכול כדי שתהיי שוב
מאושרת

מאושרת

בשקט סביב ומבט של אש בוער בעיניים
כמו יום באביב את פורחת עם חיוך בשפתיים

מה שאת צריכה זה אני
אושיט לך ילד ותשתני
אביא לך ים של אהבה אחרת
ביופייך כבשת את כל כולי
ילדה מושלמת בשבילי

כי מה שאת צריכה זה אני
אושיט לך ילד ותשתני
אביא לך ים של אהבה אחרת
ביופייך כבשת את כל כולי
ילדה מושלמת בשבילי
אעשה הכול כדי שתהיי שוב
מאושרת

סיפרו לי עלייך
שבזמן האחרון את קצת מדוכדכת

What You Need

They told me about you
That you've been a little down lately
They told me that
You're sad and you don't smile anymore

I'll give you my strength and I'll be the cure to all your pain
And how my heart thrills, loves, and is bound to you

What you need is me
I'll reach out to you and you'll change
I'll bring you a sea of different love
In your beauty, you've captured all of me
Perfect girl for me
I'll do everything so that you'll be
Happy again

Now that I'm
Playing a leading role in your life
With me
I've brought happiness to you

Quiet around and a look of fire burning in the eyes
Like a spring day, you blossom with a smile on your lips

What you need is me
I'll reach out to you and you'll change
I'll bring you a sea of different love
In your beauty, you've captured all of me
Perfect girl for me
I'll do everything so that you'll be
Happy again

Happy again

Quiet around and a look of fire burning in the eyes
Like a spring day, you blossom with a smile on your lips

What you need is me
I'll reach out to you and you'll change
I'll bring you a sea of different love
In your beauty, you've captured all of me
Perfect girl for me

Because what you need is me
I'll reach out to you and you'll change
I'll bring you a sea of different love
In your beauty, you've captured all of me
Perfect girl for me
I'll do everything so that you'll be
Happy again

They told me about you
That you've been a little down lately