Paroles et traduction נאור כהן - אהבה שוברת

אהבה שוברת

בין דמעה ליאוש
הכאב בנשמה
לא יכול לחוש
אין לי בשביל מה
איך הלכת לי איך
נשארו געגועים
מבחוץ קצת מחייך
מת כבר מבפנים
מאז שאת הלכת אין טעם לחיי
אלוקים עזור לי תחזיר אותה אליי

אהבה שוברת
את ליבי כל לילה
כמו ביום שאת אמרת
סלמאת סלמאת
אני מסתכל למעלה
וזה כואב יאללה
ולך זה לא אכפת
את אמרת לי סלמאת

שנחזור להיות ביחד
משקר שוב לעצמי
ממכר אותי הפחד
ומר לי עולמי
אז אם את שומעת
תחזרי חיים שלי
לא יכול כבר את יודעת
רק תצלצלי
מאז שאת הלכת אין טעם לחיי
אלוקים עזור לי תחזיר אותה אליי

אהבה שוברת
את ליבי כל לילה
כמו ביום שאת אמרת
סלמאת סלמאת
אני מסתכל למעלה
וזה כואב יאללה
ולך זה לא אכפת
את אמרת לי סלמאת

Любовь разрушает

Между слезой и отчаянием
Боль в душе
Не могу чувствовать
Мне незачем
Как ты ушла от меня, как
Осталась тоска
Снаружи немного улыбаюсь
Внутри уже мёртв
С тех пор как ты ушла, нет смысла в моей жизни
Боже, помоги, верни её мне

Любовь разрушает
Моё сердце каждую ночь
Как в тот день, когда ты сказала
Прощай, прощай
Я смотрю вверх
И это больно, Боже
А тебе все равно
Ты сказала мне прощай

Чтобы мы снова были вместе
Снова вру себе
Страх продаёт меня
И говорит мне, что это мой мир
Поэтому, если ты слышишь
Вернись, жизнь моя
Больше не могу, ты же знаешь
Просто позвони
С тех пор как ты ушла, нет смысла в моей жизни
Боже, помоги, верни её мне

Любовь разрушает
Моё сердце каждую ночь
Как в тот день, когда ты сказала
Прощай, прощай
Я смотрю вверх
И это больно, Боже
А тебе все равно
Ты сказала мне прощай