ספרו לה - נאור כהן traduction en allemand

ספרו לה

ספרו לה שרק אותה אהבתי
ספרו לה שאני מזמן כבר לא ישן
עוברות בי מחשבות רעדתי כל הלילה
והכאב אינו עוזב זה לא הוגן

אימרו לה שאני פוחד להשתגע
הולך על חוף הים בוכה וממלמל
אני חסר אונים והיא כלל לא יודעת
במקום לחיות אני שותה ורק בוכה

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

אימרו לה שלא נשאר בי כוח,
אימרו לה שאני נלחם עם האמת
את מה שלי אמרו הפסקתי כבר לשמוע
עם הכחשות כל כך קשות לא מתעמת

אימרו לה שאני לא מתכוון לשכוח
אמתין לא אכנע גם עד אחרון ימיי
ספרו לה שאני יושב ומחכה לה
יבוא היום שהיא תחזור לזרועותיי

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות

Erzählt ihr

Erzählt ihr, dass ich nur sie liebte
Erzählt ihr, dass ich schon lange nicht mehr schlafe
Gedanken durchfahren mich, ich zitterte die ganze Nacht
Und der Schmerz weicht nicht, das ist nicht fair

Sagt ihr, dass ich Angst habe, verrückt zu werden
Ich gehe am Strand entlang, weine und murmele
Ich bin hilflos und sie weiß es gar nicht
Anstatt zu leben, trinke ich und weine nur

Erzählt ihr von Schmerz und Tränen
Erzählt ihr vom Weinen in den Nächten
Dankt ihr für ihr Geschenk
Und alles, was mir ihretwegen passiert ist

Erzählt ihr, dass ich nicht mehr lächle
Sagt ihr, dass mein Herz schwindet
Dankt ihr für Lügen und Enttäuschungen
Und wie sehr sie mich zum Weinen bringt

Sagt ihr, dass ich keine Kraft mehr habe,
Sagt ihr, dass ich mit der Wahrheit kämpfe
Ich habe aufgehört, auf das zu hören, was mir gesagt wurde
Mit so harten Dementis setze ich mich nicht auseinander

Sagt ihr, dass ich nicht vorhabe zu vergessen
Ich werde nicht nachgeben, auch nicht bis zu meinem letzten Tag
Erzählt ihr, dass ich sitze und auf sie warte
Der Tag wird kommen, an dem sie in meine Arme zurückkehrt

Erzählt ihr von Schmerz und Tränen
Erzählt ihr vom Weinen in den Nächten
Dankt ihr für ihr Geschenk
Und alles, was mir ihretwegen passiert ist

Erzählt ihr, dass ich nicht mehr lächle
Sagt ihr, dass mein Herz schwindet
Dankt ihr für Lügen und Enttäuschungen
Und wie sehr sie mich zum Weinen bringt

Erzählt ihr von Schmerz und Tränen
Erzählt ihr vom Weinen in den Nächten
Dankt ihr für ihr Geschenk
Und alles, was mir ihretwegen passiert ist

Erzählt ihr, dass ich nicht mehr lächle
Sagt ihr, dass mein Herz schwindet
Dankt ihr für Lügen und Enttäuschungen
Und wie sehr sie mich zum Weinen bringt

Erzählt ihr von Schmerz und Tränen
Erzählt ihr vom Weinen in den Nächten
Dankt ihr für ihr Geschenk
Und alles, was mir ihretwegen passiert ist

Erzählt ihr, dass ich nicht mehr lächle
Sagt ihr, dass mein Herz schwindet
Dankt ihr für Lügen und Enttäuschungen