Paroles et traduction נאור כהן - ספרו לה

ספרו לה

ספרו לה שרק אותה אהבתי
ספרו לה שאני מזמן כבר לא ישן
עוברות בי מחשבות רעדתי כל הלילה
והכאב אינו עוזב זה לא הוגן

אימרו לה שאני פוחד להשתגע
הולך על חוף הים בוכה וממלמל
אני חסר אונים והיא כלל לא יודעת
במקום לחיות אני שותה ורק בוכה

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

אימרו לה שלא נשאר בי כוח,
אימרו לה שאני נלחם עם האמת
את מה שלי אמרו הפסקתי כבר לשמוע
עם הכחשות כל כך קשות לא מתעמת

אימרו לה שאני לא מתכוון לשכוח
אמתין לא אכנע גם עד אחרון ימיי
ספרו לה שאני יושב ומחכה לה
יבוא היום שהיא תחזור לזרועותיי

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות

Расскажи ей

Расскажи ей, что я любил только её,
Расскажи ей, что я уже давно не сплю.
Мысли одолевают, я дрожал всю ночь,
И боль не отпускает, это нечестно.

Скажи ей, что я боюсь сойти с ума,
Хожу по берегу моря, плачу и шепчу.
Я бессилен, а она даже не знает,
Вместо того чтобы жить, я пью и плачу.

Расскажи ей о боли и слезах,
Расскажи ей о плаче по ночам,
Поблагодари её за её подарок
И за всё, что случилось со мной из-за неё.

Расскажи ей, что я больше не улыбаюсь,
Скажи ей, что моё сердце угасает.
Поблагодари её за ложь и разочарования
И за то, как сильно она заставляет меня плакать.

Скажи ей, что у меня не осталось сил,
Скажи ей, что я борюсь с правдой.
Её "отстань" - я перестал уже слышать,
С такой жестокой ложью я не могу бороться.

Скажи ей, что я не собираюсь забывать,
Буду ждать, не сдамся до последнего вздоха.
Расскажи ей, что я сижу и жду её,
Придёт день, когда она вернётся в мои объятия.

Расскажи ей о боли и слезах,
Расскажи ей о плаче по ночам,
Поблагодари её за её подарок
И за всё, что случилось со мной из-за неё.

Расскажи ей, что я больше не улыбаюсь,
Скажи ей, что моё сердце угасает.
Поблагодари её за ложь и разочарования
И за то, как сильно она заставляет меня плакать.

Расскажи ей о боли и слезах,
Расскажи ей о плаче по ночам,
Поблагодари её за её подарок
И за всё, что случилось со мной из-за неё.

Расскажи ей, что я больше не улыбаюсь,
Скажи ей, что моё сердце угасает.
Поблагодари её за ложь и разочарования
И за то, как сильно она заставляет меня плакать.

Расскажи ей о боли и слезах,
Расскажи ей о плаче по ночам,
Поблагодари её за её подарок
И за всё, что случилось со мной из-за неё.

Расскажи ей, что я больше не улыбаюсь,
Скажи ей, что моё сердце угасает.
Поблагодари её за ложь и разочарования.