Paroles et traduction נוי פדלון - אין לך סוף

אין לך סוף

איך שאת שוב מסתגרת לא עונה לי
ולי נמאס כבר לספר לך כמה רע לי
אבל תראי אותי, תראי נשבר לי כאן הלב

כמו אוניה טרופה בחוף של הרצליה
אנלא יודע אם אצליח להגיע
או שבסוף אשקע וככה לא יהיה כואב

כבר שבוע, אנלא נרדם
איך האלכוהול החליף לי את הדם
ואני רק בן אדם
הלחץ בחיים הרג לי תעולם

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

והבניה בחוץ פתחה לי את הבוקר
איך שדירות זולות עולות לנו ביוקר
אבל צדקת תמיד כסף לא מסדר עתיד איתך

כבר שבוע, אנלא נרדם
איך האלכוהול החליף לי את הדם
ואני רק בן אדם
הלחץ בחיים הרג לי תעולם

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

כבר שבוע, אנלא נרדם
(איך האלכוהול החליף לי את הדם)

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

כי אין לך סוף, כבר שנים

Тебе нет конца

Как ты снова закрываешься, не отвечаешь мне,
А мне уже надоело рассказывать тебе, как мне плохо.
Но посмотри на меня, посмотри, у меня здесь разбивается сердце.

Как разбитый корабль на берегу Герцлии,
Я не знаю, смогу ли я добраться,
Или в конце концов утону, и так не будет больно.

Уже неделю я не сплю,
Как алкоголь заменил мне кровь,
А я всего лишь человек,
Стресс в жизни убил мой мир.

И если ты захочешь,
Клянусь, я буду больше твоим.
Воспоминания и дни, проведенные с тобой,
Никогда не сотрутся из моей жизни.
Ты для меня
Река, текущая вдруг посреди пустыни,
И сколько бы я оттуда ни брал, это не кончается,
Потому что тебе нет конца, уже годы.

И стройка снаружи открыла мне утро,
Как дешевые квартиры дорого нам обходятся.
Но ты всегда была права, деньги не строят будущее с тобой.

Уже неделю я не сплю,
Как алкоголь заменил мне кровь,
А я всего лишь человек,
Стресс в жизни убил мой мир.

И если ты захочешь,
Клянусь, я буду больше твоим.
Воспоминания и дни, проведенные с тобой,
Никогда не сотрутся из моей жизни.
Ты для меня
Река, текущая вдруг посреди пустыни,
И сколько бы я оттуда ни брал, это не кончается,
Потому что тебе нет конца, уже годы.

Уже неделю я не сплю,
(Как алкоголь заменил мне кровь)

И если ты захочешь,
Клянусь, я буду больше твоим.
Воспоминания и дни, проведенные с тобой,
Никогда не сотрутся из моей жизни.
Ты для меня
Река, текущая вдруг посреди пустыни,
И сколько бы я оттуда ни брал, это не кончается,
Потому что тебе нет конца, уже годы.

Потому что тебе нет конца, уже годы.