Paroles et traduction נוי פדלון - הרסת לי שירים

הרסת לי שירים

עוד קוראת את השיחות איתך
אהבתי לאהוב אותך
גם לך זה נופל לפעמים?
איך יכולנו להיות הכל
דירה קטנה ולב גדול
חבל שאין היום זיכוי למילים

איך תמיד הייתי הברכה שלך
מה לא נתתי בשבילך?
תראה אותי עכשיו

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק עכשיו אותה
בסוף כל יום?

עוד פוגשת את ההורים שלך
לומדת לא לחיות אותך
איך הם הפכו להיות זרים לי בבום?
נכון שלא הכל היה ורוד
ויתרת, רציתי עוד
השארת בשפתיים טעם של כלום

איך תמיד הייתי הברכה שלך
מה לא נתתי בשבילך?
תראה אותי עכשיו

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק עכשיו אותה
בסוף כל יום?

(אני רציתי עוד)
(השארת בשפתיים טעם של כלום)
(מה לא נתתי בשבילך?)

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק אותה עכשיו
בסוף כל יום?

You Ruined Songs for Me

I still read my conversations with you
I loved loving you
Does it ever get to you?
How could we have been everything
A small apartment and a big heart
Too bad there's no credit for promises anymore

How come I was always your blessing?
What did I not give up for you?
Look at me now

It's been a few months
Since you ruined songs for me
Even chocolate is no longer sweet to me
Who kisses my face?
Who falls with me into the bed sheets
At the end of every day
I miss Paris, I miss the coats
Like yesterday we fell in love
How can I hug her now
At the end of every day?

I still meet your parents
I'm learning to live without you
How did they become strangers to me so suddenly?
Yes, not everything was pink
You gave up, I wanted more
You left a taste of nothing on my lips

How come I was always your blessing?
What did I not give up for you?
Look at me now

It's been a few months
Since you ruined songs for me
Even chocolate is no longer sweet to me
Who kisses my face?
Who falls with me into the bed sheets
At the end of every day
I miss Paris, I miss the coats
Like yesterday we fell in love
How can I hug her now
At the end of every day?

(I wanted more)
(You left a taste of nothing on my lips)
(What did I not give up for you?)

It's been a few months
Since you ruined songs for me
Even chocolate is no longer sweet to me
Who kisses my face?
Who falls with me into the bed sheets
At the end of every day

It's been a few months
Since you ruined songs for me
Even chocolate is no longer sweet to me
Who kisses my face?
Who falls with me into the bed sheets
At the end of every day
I miss Paris, I miss the coats
Like yesterday we fell in love
How can I hug her now
At the end of every day?