Paroles et traduction נוי פדלון - הרסת לי שירים

הרסת לי שירים

עוד קוראת את השיחות איתך
אהבתי לאהוב אותך
גם לך זה נופל לפעמים?
איך יכולנו להיות הכל
דירה קטנה ולב גדול
חבל שאין היום זיכוי למילים

איך תמיד הייתי הברכה שלך
מה לא נתתי בשבילך?
תראה אותי עכשיו

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק עכשיו אותה
בסוף כל יום?

עוד פוגשת את ההורים שלך
לומדת לא לחיות אותך
איך הם הפכו להיות זרים לי בבום?
נכון שלא הכל היה ורוד
ויתרת, רציתי עוד
השארת בשפתיים טעם של כלום

איך תמיד הייתי הברכה שלך
מה לא נתתי בשבילך?
תראה אותי עכשיו

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק עכשיו אותה
בסוף כל יום?

(אני רציתי עוד)
(השארת בשפתיים טעם של כלום)
(מה לא נתתי בשבילך?)

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום

זה כבר כמה חודשים
שהרסת לי שירים
אפילו שוקולד כבר לא מתוק לי
מי מנשקת את הפנים?
תיפול איתך על הסדינים
בסוף כל יום
געגועים לפריז למעילים
כאילו רק אתמול עוד התאהבנו
איך לחבק אותה עכשיו
בסוף כל יום?

Ты испортил мне песни

Я снова перечитываю наши переписки
Мне нравилось любить тебя
У тебя тоже иногда накатывает?
Как мы могли быть всем друг для друга
Маленькая квартирка и большое сердце
Жаль, что на слова нет возврата

Как я всегда была твоим благословением
Чего я только для тебя не делала?
Посмотри на меня сейчас

Уже несколько месяцев
Как ты испортил мне песни
Даже шоколад мне больше не сладкий
Кто целует твое лицо?
Кто падает с тобой на простыни
В конце каждого дня
Тоскую по Парижу, по пальто
Как будто только вчера мы влюблялись
Как мне теперь обнимать ее
В конце каждого дня?

Я все еще встречаюсь с твоими родителями
Учусь не жить тобой
Как они вдруг стали мне чужими?
Знаю, не все было идеально
Ты сдался, а я хотела большего
Ты оставил на губах привкус пустоты

Как я всегда была твоим благословением
Чего я только для тебя не делала?
Посмотри на меня сейчас

Уже несколько месяцев
Как ты испортил мне песни
Даже шоколад мне больше не сладкий
Кто целует твое лицо?
Кто падает с тобой на простыни
В конце каждого дня
Тоскую по Парижу, по пальто
Как будто только вчера мы влюблялись
Как мне теперь обнимать ее
В конце каждого дня?

(Я хотела большего)
(Ты оставил на губах привкус пустоты)
(Чего я только для тебя не делала?)

Уже несколько месяцев
Как ты испортил мне песни
Даже шоколад мне больше не сладкий
Кто целует твое лицо?
Кто падает с тобой на простыни
В конце каждого дня

Уже несколько месяцев
Как ты испортил мне песни
Даже шоколад мне больше не сладкий
Кто целует твое лицо?
Кто падает с тобой на простыни
В конце каждого дня
Тоскую по Парижу, по пальто
Как будто только вчера мы влюблялись
Как мне теперь обнимать ее
В конце каждого дня?