Paroles et traduction נועה קירל - כמעט מפורסמת

כמעט מפורסמת

לא רואה ממטר ועושה זאת בעצמי
כי באתי כבר לקחת את מה שהיה שלי
כולם שומרים ממני מרחק
הם קוראים לי השורפת, אני טורפת

אתם פה מפסידים עכשיו
יש רק אחת עם קלאס
רותם בשכונה הגיעה לעשות קרקס
מה שבטוח
כלום לא פתוח
בסיבוב הזה אני לוקחת את הפרס

כולם יודעים היום כבר מי אני
בסוף תראו שכל זה אמיתי

מראה מראה שעל הקיר
אותי הכי אוהבת
ומי הכי יפה בעיר
עליי היא מסתכלת
תתחילו לרקוד
הם גילו כבר את הסוד
הם עושים את זה תמיד בשקט
העיניים רק עליי
גם השמש מעליי
הם קוראים לי, קוראים לי השורפת
כמעט מפורסמת

לא יכבו אותי גם עוד אלף כבאים
אחד-אפס אחד, אתם נשארתם בלי מילים
רצה מרתון במצעד הפזמונים
אני שורפת, מעלפת

תן לי רק חמש דקות וכולם פה נופלים
יודעת לשחק כמו דומינו עם חרוזים
הסוף ידוע
זה כבר קבוע
מי לוקחת ברוורס את כל המתחרים

כולם יודעים היום כבר מי אני
בסוף יראו שזה אמיתי

מראה מראה שעל הקיר
אותי הכי אוהבת
ומי הכי יפה בעיר
עליי היא מסתכלת
תתחילו לרקוד
הם גילו כבר את הסוד
הם עושים את זה תמיד בשקט
העיניים רק עליי
גם השמש מעליי
הם קוראים לי, קוראים לי השורפת
כמעט מפורסמת

איך החיוך עולה לי
ולא יורד לי
אל תגידו שאני לא משוגעת
חמה אש, אסור לאף אחד לגעת
איך החיוך עולה לי
ולא יורד לי
החום עולה פה כבר בקצב משוגע

מראה מראה שעל הקיר אותי הכי אוהבת
ומי הכי יפה בעיר, עלי היא מסתכלת
תתחילו לרקוד, הם גילו כבר את הסוד
הם עושים את זה תמיד בשקט
העיניים רק עלי, גם השמש מעלי
הם קוראים לי, קוראים לי השורפת
כמעט מפורסמת

(למה כמעט?)
(אמרתם שאני מפורסמת)
(.מצחיק)

Almost Famous

I don't see the rain and I do it myself
Because I came to take what was mine
Everyone keeps their distance from me
They call me the one who burns, I am a predator

You are losing now
There is only one with class
Rotem came to the neighborhood to make a circus
What is certain
Nothing is open
In this round I take the prize

Everyone knows who I am today
In the end you will see that all this is real

Mirror mirror on the wall
Loves me the most
And who is the most beautiful in the city
She looks at me
Start dancing
They have already discovered the secret
They always do it quietly
The eyes are only on me
The sun is also above me
They call me, they call me the burner
Almost famous

A thousand firefighters won't put me out
One-zero-one, you are left without words
Running a marathon in the music charts
I am burning, fainting

Give me just five minutes and everyone here falls
Knows how to play like a domino with beads
The end is known
It is already fixed
Who takes all the competitors in reverse

Everyone knows who I am today
In the end they will see that it is real

Mirror mirror on the wall
Loves me the most
And who is the most beautiful in the city
She looks at me
Start dancing
They have already discovered the secret
They always do it quietly
The eyes are only on me
The sun is also above me
They call me, they call me the burner
Almost famous

How the smile comes to me
And it doesn't come down to me
Don't tell me I'm not crazy
Hot fire, no one is allowed to touch
How the smile comes to me
And it doesn't come down to me
The heat is already rising here at a crazy pace

Mirror mirror on the wall loves me the most
And who is the most beautiful in the city, she looks at me
Start dancing, they have already discovered the secret
They always do it quietly
The eyes are only on me, the sun is also above me
They call me, they call me the burner
Almost famous

(Why almost?)
(You said I'm famous)
(.funny)