נועה קירל - 'פאוץ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction נועה קירל - 'פאוץ




'פאוץ
’פאוץ
בוא, זה אתה שרצית לבוא
Viens, c'est toi que je voulais voir
אם כבר הגעת לפה, תגיד איך הגעת לפה (גט טקסי)
Si tu es déjà arrivé ici, dis-moi comment tu es arrivé ici (en taxi)
כולן יודעות אני רקסי, אין לי עצור אין לי ברקסים
Tout le monde sait que je suis la reine, je n'ai ni frein ni frein
נועה קילה keep it reala מאמי אין לי אקסים
Noa Kila keep it reala chérie, je n'ai pas d'ex
רולי רולי על הלב
Roule, roule sur mon cœur
עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב
Tu me fais des snaps snaps snaps ça ne fait pas mal
אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן
Alors dis-moi ce qui se passe déjà ? Tu as fait un feu de joie ici
ו- וואי לי וואי לי וואי לי לא שורף
Et waouh waouh waouh waouh ça ne brûle pas
עושה תמיד עיניים למי שמסתכל
Je fais toujours des yeux à ceux qui regardent
תשמור על הידיים אתה קצת מתבלבל
Fais attention à tes mains, tu es un peu confus
תודה על העניין ולכל מי ששואל
Merci de l'intérêt et à tous ceux qui demandent
זה רק אני הפאוץ' והחום של ישראל
C'est juste moi, la pouliche et la chaleur d'Israël
אמרתי לו בוא נרגע, אמרתי לו בוא תרגע (תוריד הילוך)
Je lui ai dit de se calmer, je lui ai dit de se calmer (ralentis)
חבל אתה סתם תפגע, תבין אתה סתם תפגע (ולא הפוך)
Dommage tu vas juste te faire mal, comprend que tu vas juste te faire mal (et pas l'inverse)
נפגשנו ולא במקרה, שואל שאלות זה כזה
On s'est rencontrés et pas par hasard, poser des questions c'est tellement
נועה קילה מה הגילה? מרוב שאלות כבר נהיה לי פירה
Noa Kila quel est l'âge ? Tant de questions que je suis déjà en purée
רולי רולי על הלב
Roule, roule sur mon cœur
עושה לי סנאפים סנאפים סנאפים לא כואב
Tu me fais des snaps snaps snaps ça ne fait pas mal
אז רק תגיד לי מה נהיה כבר? עשית מדורה כאן
Alors dis-moi ce qui se passe déjà ? Tu as fait un feu de joie ici
ו- וואי לי וואי לי וואי לי לא שורף
Et waouh waouh waouh waouh ça ne brûle pas
עושה תמיד עיניים למי שמסתכל
Je fais toujours des yeux à ceux qui regardent
תשמור על הידיים אתה קצת מתבלבל
Fais attention à tes mains, tu es un peu confus
תודה על העניין ולכל מי ששואל
Merci de l'intérêt et à tous ceux qui demandent
זה רק אני הפאוץ' והחום של ישראל
C'est juste moi, la pouliche et la chaleur d'Israël
אני לא דרמטית
Je ne suis pas dramatique
זה בא לי אוטומטי
Ça me vient automatiquement
אז אל תהיה דלמטי
Alors ne sois pas dalmate
לא הכל שחור לבן (בא לי צהוב)
Tout n'est pas noir et blanc (j'aime le jaune)
ההיא מהבוק, גנבה לי תלוק
La fille du groupe, elle m'a volé mon look
נראת כמו בשוק, זה עושה לי פיהוק
Tu as l'air d'être au marché, ça me fait bâiller
טעות בליהוק, בדוק
Erreur de casting, vérifie
אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ' יה
S'il demande je suis, je suis avec la pouliche oui
אם הוא שואל איפה אני, אני עם הפאוץ' יה
S'il demande je suis, je suis avec la pouliche oui
עם הפאוץ' יה
Avec la pouliche oui
כולם עם הפאוץ' יה
Tout le monde avec la pouliche oui
עם הפאוץ' יה
Avec la pouliche oui
כולם עם הפאוץ' יה
Tout le monde avec la pouliche oui
כולם עם הפאוץ' יה
Tout le monde avec la pouliche oui





Writer(s): doron madali, noa kirel, רון ביטון


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.