Paroles et traduction נועה קירל - שתיים זה הרבה יותר

לא תמיד הכל זוהר
כמו חלום ביום סוער
לא תמיד הכל ורוד
הכי חשוב לשמוח עוד
יש לשנינו שביל של אור
לדחוף קדימה לא לחזור
לשכוח קצת מהצרות
לשיר לרקוד ולהנות
שתיים זה הרבה יותר
גם לשיר ולדבר
לא צריך סיבות לצחוק
ביחד זה הכי הכי מתוק
גם אם לפעמים קשה
יש חבר שמחכה
להושיט את היד לכל דבר
לתת תקווה גם למחר
יש מקום גם לשנות
אולי אויבות גם הן דמות
אותו חלום גדול סוחף
וריקודים מכל הלב
שתיים זה הרבה יותר
גם לשיר ולדבר
לא צריך סיבות לצחוק
ביחד זה הכי הכי מתוק
גם אם לפעמים קשה
יש חבר שמחכה
להושיט את היד לכל דבר
לתת תקווה גם למחר
למחר
את יודעת חברות זה יותר מהכל
לא משנה מה יקרה צריך לזכור
ששתיים זה הרבה יותר
גם לשיר ולדבר
לא צריך סיבות לצחוק
ביחד זה הכי הכי מתוק
גם אם לפעמים קשה
יש חבר שמחכה
להושיט את היד לכל דבר
לתת תקווה גם למחר
למחר, גם למחר

Это не всегда гламурно.
Словно сон в штормовой день.
Она не всегда розовая.
Самое главное-быть счастливым.
У нас обоих есть путь света.
Двигайся вперед, не возвращайся.
Забудь о неприятностях.
Пой, танцуй и веселись !
Два-это гораздо больше.
Так поет и разговаривает.
Тебе не нужно ни над чем смеяться.
Вместе это самое сладкое.
Даже если иногда это трудно.
Там ждет друг.
Дотянись до всего.
Дай надежду и на завтра.
Есть место, где можно измениться.
Может быть, враги-тоже герой.
Все та же большая, стремительная мечта.
И танцуй от всего сердца.
Два-это гораздо больше.
Так поет и разговаривает.
Тебе не нужно ни над чем смеяться.
Вместе это самое сладкое.
Даже если иногда это трудно.
Там ждет друг.
Дотянись до всего.
Дай надежду и на завтра.
На завтра.
Знаешь, дружба-это больше всего на свете.
Что бы ни случилось, ты должен помнить.
Два-это гораздо больше.
Так поет и разговаривает.
Тебе не нужно ни над чем смеяться.
Вместе это самое сладкое.
Даже если иногда это трудно.
Там ждет друг.
Дотянись до всего.
Дай надежду и на завтра.
Завтра, завтра ...