Paroles et traduction נועה קירל - תן לי סימן

תן לי סימן

כבר יומיים שהזמן לי עומד במקום במקום
לא נשאר לי עוד אוויר אז תיתן לנשום לנשום
תגיד לי כמה שתגיד לי
אתה עוד בטוח אני בזכותך
תגיד לי כמה שתגיד לי
לא יודעת מה איתך
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט
בא לי בא לי שתלחש לי ותגיד לי לא לא לא
כי יומיים בלעדייך הם עברו לי בשלום
ידעתי שהזמן עוד יתנקם בי
זה רק אתה תבוא ותרפא לי
את כל השריטות
את כל השריטות
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט
אתה לא האושר בשבילי
התחלת מחדש לא ידעת רק עם מי
זייפנו את הכל שום דבר לא אמיתי
לא אמיתי
עכשיו אתה חוזר לכאן
כשאתה קרוב אליי זה מסוכן
אתה מחזיק אותי יומיים ערה
הצחוק שלך עוד מרחף כאן בלי שום ברירה
אז מאמי בוא תיתן לי סימן
אני יודעת שתגיע בזמן
בדיוק שניה אחת ממש לפני השקט

Give Me a Sign

For two days now, time has stood still for me, in place
I have no more air left, so give me a breath, a breath
Tell me as much as you like
You are still sure, I am with you
Tell me as much as you like
I don't know what about you
You keep me awake for two days straight
Your laugh still floats here, without any choice
So baby come on, give me a sign
I know you will be there on time
Just a second, just before the silence
Come on, come on, whisper to me and tell me no, no, no
Because two days without you have passed me by quietly
I knew that time would still take revenge on me
It's only you who will come and heal me
All the scratches
All the scratches
You keep me awake for two days straight
Your laugh still floats here, without any choice
So baby come on, give me a sign
I know you will be there on time
Just a second, just before the silence
You are not happiness for me
New beginnings, you just didn't know with whom
We faked everything, nothing was real
Not real
Now you are coming back here
When you are close to me, it's dangerous
You keep me awake for two days straight
Your laugh still floats here, without any choice
So baby come on, give me a sign
I know you will be there on time
Just a second, just before the silence