אהבה זה לא מספיק - Noam Banai traduction en allemand

אהבה זה לא מספיק

הלילה השעון
לא יקח אותך לישון
תני לי להסביר

למרות כל השנים
אנחנו ילדים
תני לי להזכיר

מה אומר מבט
פנים יפות רק את
גדולה מהמילים

ניגע בזהירות
אמת תלויה על חוט
תבואי בלי פחדים

כן הזמן עבר, לב דופק עדיין
הזדמנות לומר מה שחשוב בינתיים

אהבה זה לא מספיק
הולכים צמוד את המסע
אמרת כל יום הוא התחלה
תחבק חזק בדיוק כמו שאתה

אהבה זה לא מספיק
ואין דבר כזה מושלם
תזכירי איך מרגיש הטעם
לחבק חזק בדיוק כמו שפעם

אהבה זה לא מספיק
אהבה זה לא מספיק

בסוף זה רגעים
את כל הפרפרים
שחררתי לחופשי

ובין ההרגלים
מצאנו גם חיים
זה את וזה אני

כן הזמן עבר, לב דופק עדיין
הזדמנות לומר מה שחשוב בינתיים

אהבה זה לא מספיק
הולכים צמוד את המסע
אמרת כל יום הוא התחלה
תחבק חזק בדיוק כמו שאתה

אהבה זה לא מספיק
ואין דבר כזה מושלם
תזכירי איך מרגיש הטעם
לחבק חזק בדיוק כמו שפעם

אהבה זה לא מספיק
הולכים צמוד את המסע
אמרת כל יום הוא התחלה
תחבק חזק בדיוק כמו שאתה

אהבה זה לא מספיק
ואין דבר כזה מושלם
תזכירי איך מרגיש הטעם
לחבק חזק בדיוק כמו שפעם
אהבה זה לא מספיק

אהבה זה לא מספיק
אהבה זה לא מספיק
אהבה זה לא מספיק
אהבה זה לא מספיק

Liebe allein ist nicht genug

Heute Nacht wird die Uhr
dich nicht schlafen lassen
Lass mich dir erklären

Trotz all der Jahre
sind wir Kinder
Lass mich dich erinnern

Was ein Blick sagt
Nur du hast schöne Augen
Du bist größer als Worte

Wir berühren uns vorsichtig
Die Wahrheit hängt an einem Faden
Komm ohne Ängste

Ja, die Zeit ist vergangen, das Herz schlägt noch immer
Eine Gelegenheit zu sagen, was inzwischen wichtig ist

Liebe allein ist nicht genug
Wir gehen eng zusammen auf der Reise
Du sagtest, jeder Tag ist ein Neuanfang
Umarme mich fest, genau wie du bist

Liebe allein ist nicht genug
Und es gibt keine Perfektion
Erinnere mich daran, wie es schmeckt
Dich fest zu umarmen, genau wie damals

Liebe allein ist nicht genug
Liebe allein ist nicht genug

Am Ende sind es Momente
All die Schmetterlinge
habe ich freigelassen

Und zwischen den Gewohnheiten
haben wir auch Leben gefunden
Das bist du und das bin ich

Ja, die Zeit ist vergangen, das Herz schlägt noch immer
Eine Gelegenheit zu sagen, was inzwischen wichtig ist

Liebe allein ist nicht genug
Wir gehen eng zusammen auf der Reise
Du sagtest, jeder Tag ist ein Neuanfang
Umarme mich fest, genau wie du bist

Liebe allein ist nicht genug
Und es gibt keine Perfektion
Erinnere mich daran, wie es schmeckt
Dich fest zu umarmen, genau wie damals

Liebe allein ist nicht genug
Wir gehen eng zusammen auf der Reise
Du sagtest, jeder Tag ist ein Neuanfang
Umarme mich fest, genau wie du bist

Liebe allein ist nicht genug
Und es gibt keine Perfektion
Erinnere mich daran, wie es schmeckt
Dich fest zu umarmen, genau wie damals
Liebe allein ist nicht genug

Liebe allein ist nicht genug
Liebe allein ist nicht genug
Liebe allein ist nicht genug
Liebe allein ist nicht genug