בסוף זה תמיד שמח - Noam Banai traduction en allemand

בסוף זה תמיד שמח

איך בסוף זה תמיד שמח
ואיך הנוף הזה תמיד פותח
וגם אם האופק הוא זמני
ואין דבר שלא עוזב אותי
כשאת איתי זה תמיד שמח

בזיכרון עוד יש תמונה שאת לא מכירה
היה שקט אז איך תפסה אותנו סערה

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

איך בסוף זה תמיד שמח
ואיך הזמן הזה כדור פורח
וגם אם לא ישאר פה כלום
אחרי הכל יהיה למה לקום
כשאת איתי זה תמיד שמח

בזיכרון עוד יש תמונה שאת לא מכירה
היה שקט אז איך תפסה אותנו סערה

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש

בדיוק כמו פעם
את מכירה אותי
בלי לדבר איך את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

Am Ende ist es immer fröhlich

Wie es am Ende immer fröhlich ist
und wie diese Aussicht immer öffnet
und auch wenn der Horizont nur vorübergehend ist
und es nichts gibt, was mich nicht verlässt
wenn du bei mir bist, ist es immer fröhlich

In der Erinnerung gibt es noch ein Bild, das du nicht kennst
es war still, wie hat uns dann ein Sturm erfasst

Immer kommst du
hebst mich auf
wenn die Nacht kommt, zeigst du mir den Weg
Immer kommst du
du bist mein Glück
wenn es wehtut, bist du meine Medizin für die Seele
du bist meine Medizin für die Seele
du bist meine Medizin für die Seele

Wie es am Ende immer fröhlich ist
und wie diese Zeit ein Heißluftballon ist
und auch wenn hier nichts übrig bleibt
wird es nach allem einen Grund zum Aufstehen geben
wenn du bei mir bist, ist es immer fröhlich

In der Erinnerung gibt es noch ein Bild, das du nicht kennst
es war still, wie hat uns dann ein Sturm erfasst

Immer kommst du
hebst mich auf
wenn die Nacht kommt, zeigst du mir den Weg
Immer kommst du
du bist mein Glück
wenn es wehtut, bist du meine Medizin für die Seele

Genau wie damals
kennst du mich
ohne zu sprechen, wie zeigst du mir den Weg
Immer kommst du
du bist mein Glück
wenn es wehtut, bist du meine Medizin für die Seele
du bist meine Medizin für die Seele
du bist meine Medizin für die Seele

Immer kommst du
hebst mich auf
wenn die Nacht kommt, zeigst du mir den Weg
Immer kommst du
du bist mein Glück
wenn es wehtut, bist du meine Medizin für die Seele
du bist meine Medizin für die Seele