Paroles et traduction נועם בתן - C’est pas joli

C’est pas joli

הזמן איתך
השאיר בי צלקת
אז מה איתך
לאן את הולכת

אמרת שאת איתי
אז איפה היית כשנשברתי
הייתי עיוור לא הבנתי
מאיפה זה בא

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

זה לא פשוט
לפתוח את הלב, הוא לא סולח בכזו קלות
למרות החרדות והבדידות
גם אם הכל היה טעות
Je ne regrette rien
Marché le cœur ouvert c'est pas pour toi c'est ma voie
Ça fait mal à la tête de même pas savoir pourquoi
Même si je vais bien
Merci pour rien

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

C'est pas Joli
C'est pas Joli

C'est pas Joli
C'est pas Joli

It's Not Pretty

Time with you
Left me with a scar
So what about you
Where are you going

You said you were with me
Then where were you when I was broken
I was blind didn't understand
Where it came from

It's Not Pretty
It's Not Pretty
How you broke my heart, my beautiful
It's Not Pretty
It's Not Pretty
Because of you, I almost forgot who I am

It's not easy
To open your heart, it doesn't forgive so easily
Despite the anxiety and loneliness
Even if it was all a mistake
I have no regrets
Walking with an open heart is not for you, it's my way
It's a headache not even knowing why
Even if I'm fine
Thanks for nothing

It's Not Pretty
It's Not Pretty
How you broke my heart, my beautiful
It's Not Pretty
It's Not Pretty
Because of you, I almost forgot who I am

It's Not Pretty
It's Not Pretty
How you broke my heart, my beautiful
It's Not Pretty
It's Not Pretty
Because of you, I almost forgot who I am

It's Not Pretty
It's Not Pretty

It's Not Pretty
It's Not Pretty