Paroles et traduction en anglais נועם בתן - בובה

בובה

מה אני עושה פה
איך חזרתי לכאן
אלכוהול ואגו
זה שילוב מסוכן

בגדים על הרצפה סימנים מאתמול
שמישהו יעזור לי אני צריך אקמול

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה
למה זה תמיד נגמר

זה תמיד קורה לי
כבר חשבתי שדי
ושוב שוב שוב
את קוראת לי
אני בדרך אלייך

אני לא מבדיל אם זה ימין או שמאל
על הקצה אני עומד ליפול
את עשית ממני משוגע
אני נתתי לך הכל

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה

כמה זה כואב
אני תמיד חוזר אלייך
אין ספק ש
את פשוט עושה לי טוב

כמה זה כואב
אני תמיד חוזר אלייך
אין ספק ש
את פשוט עושה לי רע

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה

משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתך

Doll

What am I doing here
How did I get back here
Alcohol and ego
It's a dangerous combination

Clothes on the floor, marks from yesterday
Somebody help me, I need an aspirin

You're a person with a scratch
You've understood the method for a long time
Why, why

Why does it always end with you
Playing with me like a doll
Lying to me
And I keep making the same mistake over and over
Tell me what
Why does it always end with you
Why does it always end

It always happens to me
I thought I had had enough
And again, again, again
You're calling me
I'm on my way to you

I can't tell if it's right or left
I'm standing on the edge, about to fall
You made me crazy
I gave you everything

You're a person with a scratch
You've understood the method for a long time
Why, why

Why does it always end with you
Playing with me like a doll
Lying to me
And I keep making the same mistake over and over
Tell me what
Why does it always end with you

How much it hurts
I always come back to you
There's no doubt that
You just make me feel good

How much it hurts
I always come back to you
There's no doubt that
You just make me feel bad

You're a person with a scratch
You've understood the method for a long time
Why, why

Why does it always end with you
Playing with me like a doll
Lying to me
And I keep making the same mistake over and over
Tell me what
Why does it always end with you

Playing with me like a doll
Lying to me
And I keep making the same mistake over and over
Tell me what
Why does it always end with you