Paroles et traduction נועם צוריאלי - כמה מילות פתיחה

כמה מילות פתיחה

שלום, וברוכים הבאים לתחילתו שם מסע
בדרך כלל, נדרש זמן רב על מנת להכיר אדם באמת
ובדרך כלל, לא ניתן לסכם אדם
כי איך מסכמים רגשות? מחשבות? חלומות?
בעוד רגע תפגשו את נועם
חלקכם תהנו עד מאוד מן המפגש
חלקכם אולי פחות תתחברו
אך האלבום הזה קיים בשביל אלה מכם
שיפגשו בו גם את עצמם
בסוף ההאזנה ֿ, תיווכחו לדעת שאתם מכירים את נועם, באמת מכירים
ושלמעשה - לסכם אותו זה די פשוט
נועם צוריאלי
הוא מילים לחן וחזון

A Few Opening Words

Hello, and welcome to the beginning of this journey
Usually, it takes a long time to truly get to know a person
And usually, you can't sum up a person
Because how do you sum up feelings? Thoughts? Dreams?
In a moment you'll meet Noam
Some of you will enjoy the meeting very much
Some of you may not connect as much
But this album is for those of you
Who will also meet themselves in it
At the end of listening, you'll realize that you know Noam, you really know him
And in fact - summing him up is quite simple
Noam Tsuriali
He's words, melody, and vision