Paroles et traduction ניב דמירל - כמו שאני

כמו שאני

תודה שאת אוהבת אותי
כמו שאני
בלי לרצות לשנות אותי
בלי להוסיף או להמעיט מערכי
אוהבת אותי, כמו שאני

תודה שאת נמצאת לפעמים
בלי לומר דבר
מה חשוב פה, מה מיותר
לימדת אותי
את אוהבת אותי כמו שאני

תודה שאת אוהבת אותי
כמו שאני
עם כל השאלות בתוכי
עם הכאב, זה שהבאתי איתי
אוהבת אותי כמו שאני

תודה שאת נמצאת לפעמים
בלי לומר דבר
מה אסור פה, ומה מותר
לימדתי אותי
את אוהבת אותי כמו שאני

אוהבת אותי, כמו שאני

תודה שאת נמצאת לפעמים
בלי לומר דבר
מה חשוב פה, מה מיותר
לימדתי אותי
את אוהבת אותי כמו שאני
את אוהבת אותי כמו שאני

Как есть

Спасибо, что любишь меня
Таким, какой я есть
Не пытаясь меня изменить
Не прибавляя и не убавляя достоинств
Любишь меня таким, какой я есть

Спасибо, что ты бываешь рядом
Не говоря ни слова
Что здесь важно, что - нет
Ты научила меня,
Что ты любишь меня таким, какой я есть

Спасибо, что любишь меня
Таким, какой я есть
Со всеми вопросами внутри меня
С болью, с которой я пришел
Любишь меня таким, какой я есть

Спасибо, что ты бываешь рядом
Не говоря ни слова
Что здесь можно, а что нельзя
Ты научила меня
Что любишь меня таким, какой я есть

Любишь меня таким, какой я есть

Спасибо, что ты бываешь рядом
Не говоря ни слова
Что здесь важно, что - нет
Ты научила меня
Что ты любишь меня таким, какой я есть
Что ты любишь меня таким, какой я есть