Paroles et traduction ניסים סרוסי - אשליות
(אשליות)
(Illusions)
לגור
בדירת
פאר
To
live
in
a
luxury
flat
לחשוב
שאתה
מיליונר
To
think
that
you're
a
millionaire
להתעורר
אחר
הצהרים
To
wake
up
in
the
afternoon
ליד
נערה
או
שתיים
Next
to
a
girl
or
two
מכונית
בצבע
אדום
A
car
in
red
לשיר
שירי
אהבה
ושלום
To
sing
songs
of
love
and
peace
לטייל
בחוצות
העיר
To
walk
through
the
streets
of
the
city
להכריז
אני
ראש
העיר
To
declare
I'm
the
mayor
of
the
city
(אשליות)
(Illusions)
לא
לעבוד
לעולם
Not
to
work
ever
(לא
לעבוד
לעולם)
(Not
to
work
ever)
לא
לשרת
שום
אדם
Not
to
serve
anyone
(לא
לשרת
שום
אדם)
(Not
to
serve
anyone)
רק
הראש
בעננים
Only
the
head
in
the
clouds
מטפס
שם
במרומים
Climbing
up
there
in
the
heights
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
להפליג
למרחקים
To
sail
to
faraway
lands
לשוט
בכל
הנמלים
To
sail
around
all
the
ports
לטייל
בפאריס
או
ברומא
To
travel
in
Paris
or
Rome
לחיות
כמו
קזנובה
To
live
like
a
Casanova
אשליות,
אשליות
רבות
Illusions,
many
illusions
אך
רובן
אינן
מתקיימות
But
most
of
them
don't
come
true
שם
אולי
בחלומות
There
perhaps
in
dreams
האשליות
היפות
מתגשמות
Beautiful
illusions
come
true
(אשליות)
(Illusions)
לא
לעבוד
לעולם
Not
to
work
ever
(לא
לעבוד
לעולם)
(Not
to
work
ever)
לא
לשרת
שום
אדם
Not
to
serve
anyone
(לא
לשרת
שום
אדם)
(Not
to
serve
anyone)
רק
הראש
בעננים
Only
the
head
in
the
clouds
מטפס
שם
במרומים
Climbing
up
there
in
the
heights
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
אשליות,
אשליות
רבות
Illusions,
many
illusions
אך
רובן
אינן
מתקיימות
But
most
of
them
don't
come
true
שם
אולי
בחלומות
There
perhaps
in
dreams
האשליות
היפות
מתגשמות
Beautiful
illusions
come
true
(אשליות)
(Illusions)
לא
לעבוד
לעולם
Not
to
work
ever
(לא
לעבוד
לעולם)
(Not
to
work
ever)
לא
לשרת
שום
אדם
Not
to
serve
anyone
(לא
לשרת
שום
אדם)
(Not
to
serve
anyone)
רק
הראש
בעננים
Only
the
head
in
the
clouds
מטפס
שם
במרומים
Climbing
up
there
in
the
heights
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
לא
לעבוד
לעולם
Not
to
work
ever
(אשליות)
(Illusions)
לא
לשרת
שום
אדם
Not
to
serve
anyone
(אשליות)
(Illusions)
לא
לעבוד
לעולם
Not
to
work
ever
(אשליות)
(Illusions)
לא
לשרת
שום
אדם
Not
to
serve
anyone
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
רבות
Many
illusions
(אשליות)
(Illusions)
Évaluez la traduction
1
עינייך החומות
2 תן לזמן ללכת
3 נפרדנו כך
4 בטיילת
5 אין לי אהבה
6 והיא איננה
7 תני ללכת
8 לפעמים
9 יפה אהבה
10 ילדה של סתיו
11 לילה בלי כוכב
12 ילדונת
13 על סף דלתך
14 אינתא עומרי
15 לשיר בקול ערב
16 שבחי ירושלים
17 ליסה
18 אין כמו אמא
19 שבע
20 אשליות
21 איני יכול
22 מערבולת
23 כתבתי לך מכתב
24 יום הרווקים
25 אמנה
26 סוכר+נטלי
27 שיכור על המרפסת
28 לילה בתימן
29 סוד האהבה
30 אני העבד
31 בואי נערה
32 טיפ טיפה
33 אלה
2 תן לזמן ללכת
3 נפרדנו כך
4 בטיילת
5 אין לי אהבה
6 והיא איננה
7 תני ללכת
8 לפעמים
9 יפה אהבה
10 ילדה של סתיו
11 לילה בלי כוכב
12 ילדונת
13 על סף דלתך
14 אינתא עומרי
15 לשיר בקול ערב
16 שבחי ירושלים
17 ליסה
18 אין כמו אמא
19 שבע
20 אשליות
21 איני יכול
22 מערבולת
23 כתבתי לך מכתב
24 יום הרווקים
25 אמנה
26 סוכר+נטלי
27 שיכור על המרפסת
28 לילה בתימן
29 סוד האהבה
30 אני העבד
31 בואי נערה
32 טיפ טיפה
33 אלה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.