נירה גל - אהבה של תרזה דימון - traduction des paroles en allemand
נירה גל אהבה של תרזה דימון

אהבה של תרזה דימון

נירה גל




אהבה של תרזה דימון
Die Liebe der Therese Dimon
מחלוני וגם מחלונך
Aus meinem Fenster und auch aus deinem
אותו הגן נשקף אותו הנוף
blickt derselbe Garten, dieselbe Landschaft
ויום תמים מותר לי לאהוב
Und einen ganzen Tag darf ich lieben
את הדברים אשר ליטפה עינך
die Dinge, die dein Auge liebkoste
מול חלונך וגם מול חלוני
Vor deinem Fenster und auch vor meinem
בלילה שר אותו זמיר עצמו
singt nachts dieselbe Nachtigall
ועוד ירטיט ליבך בחלומו
Und noch wird sie dein Herz im Traum erbeben lassen
אעור ואאזין לו גם אני
werde ich erwachen und ihr lauschen, auch ich
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
האורן הזקן שבו כל מחט
Die alte Kiefer, in der jede Nadel
את מבטך נושאת כטל טהור
deinen Blick trägt wie reinen Tau
האורן הזקן שבו כל מחט
Die alte Kiefer, in der jede Nadel
עם בוקר יקדמני בברכה
wird mich am Morgen mit Segen begrüßen
דברים רבים מאוד אהבנו יחד
Sehr viele Dinge liebten wir gemeinsam
אך לא זרח באשנבך האור
Doch in deinem Fenster strahlte kein Licht
דברים רבים מאוד אהבנו יחד
Sehr viele Dinge liebten wir gemeinsam
עת בדידותי נגעה בבדידותך
Als meine Einsamkeit deine berührte
מול חלונך וגם מול חלוני
Vor deinem Fenster und auch vor meinem
בלילה שר אותו זמיר עצמו
singt nachts dieselbe Nachtigall
ועוד ירטיט ליבך בחלומו
Und noch wird sie dein Herz im Traum erbeben lassen
אעור ואאזין לו גם אני
werde ich erwachen und ihr lauschen, auch ich
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
מחלוני וגם מחלונך
Aus meinem Fenster und auch aus deinem
אותו הגן נשקף אותו הנוף
blickt derselbe Garten, dieselbe Landschaft
ויום תמים מותר לי לאהוב
Und einen ganzen Tag darf ich lieben
את הדברים אשר ליטפה עינך
die Dinge, die dein Auge liebkoste
מול חלונך וגם מול חלוני
Vor deinem Fenster und auch vor meinem
בלילה שר אותו זמיר עצמו
singt nachts dieselbe Nachtigall
ועוד ירטיט ליבך בחלומו
Und noch wird sie dein Herz im Traum erbeben lassen
אעור ואאזין לו גם אני
werde ich erwachen und ihr lauschen, auch ich
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
לה לה לה לה
La la la la
לה לה לה לה לה לה
La la la la la la
מול חלונך וגם מול חלוני
Vor deinem Fenster und auch vor meinem
בלילה שר אותו זמיר עצמו
singt nachts dieselbe Nachtigall
ועוד ירטיט ליבך בחלומו
Und noch wird sie dein Herz im Traum erbeben lassen
אעור ואאזין לו גם אני
werde ich erwachen und ihr lauschen, auch ich




Writer(s): הירש נורית, כהן שמעון, גולדברג לאה ז"ל
נירה גל - פסטיבל הזמר 1970
Album
פסטיבל הזמר 1970
date de sortie
01-06-1970

1 אם תבקשי
2 אהבה של תרזה דימון
3 ילדי איננו ילד עוד
4 פתאום עכשיו פתאום היום
5 כוכבים בדלי
6 בעיר הזאת שלום
7 אהבת קיץ
8 ילדות
9 תרזה יפה
10 מים לדוד המלך (Instrumental)
11 רבי עקיבא (Instrumental)
12 שמלת כלולות
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.