Paroles et traduction נסרין קדרי & הראל סקעת - מילים שקטות

מילים שקטות

מילים שקטות
נסרין קדרין והראל סקעת
אחרי מלחמה של בדידות מפויסת
דיברנו מילים שקטות
הלב מרגיש פנס בודד בתוך החושך
אלפי רגעים של תשוקה ששורפת
כזאת שעושה לי חם
הם נשרפו בתוך נהר של קור ושבר
אולי דיברנו קצת פחות והתעסקנו בשטויות
שעות טרופות, מילים שקטות
הרגליים לא נותנות לי ללכת
לב צורח על שיגרה שחונקת
תלחש יהיה לנו טוב
בחוץ שתיקה בפנים הבטן מתהפכת
לא אוהבת, אוהבת
שבויה בתוך משחק של שלכת
אולי כבר תיגש קרוב
עם כל הפחד יחד יום חדש נכתוב
שעות טרופות, מילים שקטות
אחרי סערה של איפה טעינו
דיברנו מילים פשוטות
וזה מרגיש כאילו כלום עוד לא ניסינו
בצל של חולשה שטיפה לא מוכרת
איבדנו אלפי דקות
וכבר כמעט נגמר הזמן לכל השקט

Quiet Words

Quiet Words
Nesreen Kadri and Harel Skaat
After a war of reconciled loneliness
We spoke quiet words
The heart feels like a lonely lantern in the dark
Thousands of moments of passion that burns
One that warms me
They were burned in a river of coldness and brokenness
Perhaps we talked a little less and engaged in nonsense
Distraught hours, quiet words
My legs won't let me walk
A screaming heart stifled by routine
You whisper to me, we will be fine
Silence outside, my stomach churns inside
I dislike, I love
A captive in a game of autumn leaves
Maybe you could draw near
With all the fear we will write a new day together
Distraught hours, quiet words
After a storm of where we went wrong
We spoke simple words
And it feels as if we haven't tried anything yet
In the shadow of a weakness we don't recognize
We lost thousands of minutes
And all the silence is almost up